この端末はこの解像度に互換性がないと多くのユーザが報告しています。継続しますか？

Mnogi korisnici su prijavili da ovaj uređaj nije kompatibilan sa ovom rezolucijom. Da li želite da nastavite?

アウトガードはYouTube上に公開動画を読み込みます。

AutoGuard će uploadovati vaše javne klipove na Youtube.

ゲストとしてサインイン

Ulogujte se kao gost

アウトガード

AutoGuard

E-メール

Elektronska pošta

監視中

Čuvanje

録画中

Snimanje

衝突発生

Uzbuna

無視

Ignorišite

選択削除

Izbrišite izabrano

全て削除

Izbrišite sve

GPS衛星使用OFF

GPS je trenutno onemogućen.

エラー報告

Pošaljite greške developeru

エラーメッセージを開発者にレポートします。レポートすると、アプリケーションの成長に大変役に立ちます。

Prijavite developeru kad se greška dogodila. Biće mu od pomoći.

注意

Oprez!

他のアプリに転換した後にも録画を続けるので、再度アウトガードに戻って、その間録画した映像を保存する必要があります。（ホームキーを利用してください） （一部の端末はサポートできないため、是非テストしてみてください。

Možete snimati video u pozadini.(Dok se snima, koristite home dugme tako da se snimak prebacuje iz bekraunda u forgraund.) Preporučujem da koristite bekraund vidžet za snimanje.

現在録画中の映像を事故映像として保存します。

Trenutni video je snimljen kao video u toku saobraćajne nezgode.

選択された項目がありません。

Nije izabrana ni jedna stavka.

削除に成功しました。

Dokument je uspešno izbrisan.

削除に失敗しました。

Brisanje neuspešno.

SDカードに一時ファイルの生成に失敗しました。SDカードが書き込み可能でしょうか？

Neuspešno kreiranje privremenog fajla. Da li ste otključali vašu SD karticu?

プレビューの生成に失敗しました。録画の設定オプション（解像度がサポート可能かどうかを確認、またはビデオエンコーダの選択など）を変更したり。 それでも駄目なら再起動をしてみてください。引き続き問題が発生したら、お使いのモデルと設定情報をアウトガードの開発者にE-mailでお知らせください。（設定 - 情報 – E-メール）

Pregled nije uspeo. Promenite opcije snimanja (proverite kvalitet video zapisa i video kodiranje). Ako i dalje ne radi, ponovo pokrenite sistem. Ako i dalje izaziva probleme, pošaljite e-mail s modelom uređaja i informacijama o postavkama programeru (Postavke - Informacije - E-pošta).

Pro版の認証のために、ネットワーク接続を確認してください。

Proverite mrežnu vezu kako biste potvrdili Pro verziju.

一般設定

Osnovna podešavanja

クイックスタート

Počnite odmah

開始と同時に録画されます。

Snimanje počinje čim se AutoGuard pokrene.

フルスクリーン

Pun ekran

次回のアプリの開始から適用されます。

Podešavanja će biti primenjena naredni put.

画面を明るく維持

Maksimalno osvetljenje.

画面を明るくすると発熱の問題が発生する可能性があります。

Ostanak u režimu maksimalne osvetljenosti može prouzrokovati pregrevanje.

非常連絡の設定

Podešavanje kontakata u slučaju nezgode

非常連絡先

Kontakt u slučaju nezgode

衝突が発生した場合、電話やメッセージを送信する番号を設定します。

Podesite broj telefona koji će biti obavešten u slučaju sudara.

クイック通話の接続

Trenutni poziv

衝突が発生した場合、クイック通話を行います。

U slučaju sudara, AutoGuard će odmah pokrenuti aplikaciju da bi pozvao navedeni broj.

センサーの設定

Podešavanje senzora

スマートセンサーを使用

Koristite pametni senzori udara

衝撃センサーを使いたくない場合は、このオプションのチェックを外してください。スマートセンサーは、衝撃と揺れを区別します。

Molimo vas da označite ako ne želite koristiti senzor udara. Smart Sensor pokušava da napravi razliku između stvarnog sudara i normalnih udaraca povezanih sa vožnjom.

衝撃敏感度

Osetljivost na udar

高いほど、よく衝突として認識されます。

Što je viša postavka, senzor za udar lakše percipira sudar.

アドレス表示

Prikaži adrese

現在位置の住所情報を表示するかを選択します。ネットワークを使用します。

Možete da izaberete da li želite da prikažete adresu trenutne lokacije uređaja. Koristiće 3g / wifi mrežu.

位置情報の更新サイクル

Interval za lokaciju

位置情報の更新サイクルを設定します。

Postavite interval za ponovno otvaranje lokacija.

録画の設定

Opcije snimanja

常時録画

Stalno snimanje

事故の有無に関係なく、画像を保存します。

Video se snima čak i kada nije u pitanju sudar.

ビデオ録画のサイクル

Brzina snimanja videa