この端末はこの解像度に互換性がないと多くのユーザが報告しています。継続しますか？

No translations found

アウトガードはYouTube上に公開動画を読み込みます。

No translations found

ゲストとしてサインイン

No translations found

アウトガード

אוטוגארד

E-メール

דוא"ל

監視中

שומר

録画中

מקליט

衝突発生

חירום

無視

התעלם

選択削除

מחק פריטים שנבחרו

全て削除

מחק הכל

GPS衛星使用OFF

ג'י פי אס מבוטל

エラー報告

שלח שגיאות למפתח

エラーメッセージを開発者にレポートします。レポートすると、アプリケーションの成長に大変役に立ちます。

שלח דוח למפתחים כאשר האפליקציה קורסת

注意

זהירות!

他のアプリに転換した後にも録画を続けるので、再度アウトガードに戻って、その間録画した映像を保存する必要があります。（ホームキーを利用してください） （一部の端末はサポートできないため、是非テストしてみてください。

הינך יכול להקליט וידאו ברקע (בזמן ההקלטה, התשמש בכפתור הבית כך שההקלטה תעבור לרקע) אני ממליץ להשתמש בווידג'ט.

現在録画中の映像を事故映像として保存します。

קובץ הוידאו הנוכחי נשמר כוידאו תאונה.

選択された項目がありません。

לא נבחר פריט.

削除に成功しました。

הקובץ נמחק בהצלחה.

削除に失敗しました。

שגיאה במחיקה.

SDカードに一時ファイルの生成に失敗しました。SDカードが書き込み可能でしょうか？

שגיאה ביצירת קובץ זמני. האם פתחת את כרטיס הSD?

プレビューの生成に失敗しました。録画の設定オプション（解像度がサポート可能かどうかを確認、またはビデオエンコーダの選択など）を変更したり。 それでも駄目なら再起動をしてみてください。引き続き問題が発生したら、お使いのモデルと設定情報をアウトガードの開発者にE-mailでお知らせください。（設定 - 情報 – E-メール）

תצוגה מקדימה נכשלה. אנא שנה את אפשרויות ההקלטה (בדוק את איכות וקידוד הוידאו). אם עדיין תצוגה מקדימה לא עובדת, אנא הפעל מחדש את המכשיר. אם עדיין יש תקלות אנא שלח דוא"ל שכולל את דגם המכשיר והגדרות.

Pro版の認証のために、ネットワーク接続を確認してください。

אנא בדוק את חיבור הרשת על מנת לאשר את הגרסא המלאה.

一般設定

הגדרות בסיסיות

クイックスタート

התחל מיד

開始と同時に録画されます。

ההקטלה מתחילה ישר עם הפעלת אוטוגארד.

フルスクリーン

מסך מלא

次回のアプリの開始から適用されます。

ההגדרות יחולו בפעם הבאה

画面を明るく維持

בהירות מירבית

画面を明るくすると発熱の問題が発生する可能性があります。

שהיה ארוכה במצב בהירות מירבית עלולה לגרום להתחממות המכשיר.

非常連絡の設定

הגדרות איש קשר במצב חירום

非常連絡先

איש קשר במצב חירום

衝突が発生した場合、電話やメッセージを送信する番号を設定します。

הזן את מספר הטלפון שיקבל התראה במקרה חירום (תאונה למשל).

クイック通話の接続

חיוג מיידי

衝突が発生した場合、クイック通話を行います。

במידה של תאונה, אוטוגארד יקפיץ את מסך החיוג על מנת לחייג למספר המוגדר

センサーの設定

הגדרות חיישן

スマートセンサーを使用

השתמש בחיישן התנגשות חכם

衝撃センサーを使いたくない場合は、このオプションのチェックを外してください。スマートセンサーは、衝撃と揺れを区別します。

אנא בטל סימון אם אתה לא רוצה להשתמש בחיישן תאונות. חיישן התאונות מנסה להבדיל בין תאונה לבין קפיצות רגילות של הרכב.

衝撃敏感度

רגישות התנגשות

高いほど、よく衝突として認識されます。

ככול שההגדרה גבוהה יותר, כך החיישן מכיר בהתנגשות.

アドレス表示

הצג כתובת

現在位置の住所情報を表示するかを選択します。ネットワークを使用します。

הינך יכול לבחור אם אתה רוצה להציג את הכתובת הנוכחית של המכשיר. יהיה שימוש בדור שלישי\אינטרנט אלחוטי.

位置情報の更新サイクル

מרווח דגימה למקום

位置情報の更新サイクルを設定します。

הגדר את מרווח הדגימה

録画の設定

הגדרות הקלטה

常時録画

הקלטה תמידית

事故の有無に関係なく、画像を保存します。

הוידאו יישמר גם אם לא היתה התנגשות/תאונה

ビデオ録画のサイクル

קצב הקלטת וידאו