この端末はこの解像度に互換性がないと多くのユーザが報告しています。継続しますか？

Monet käyttäjät ovat ilmoittaneet, että käyttämäsi laite ei ole yhteensopiva sovelluksen resoluution (tarkkuuden) kanssa. Haluatko jatkaa?

アウトガードはYouTube上に公開動画を読み込みます。

AutoGuard tulee lataamaan julkiset videonne YouTubeen

ゲストとしてサインイン

Kirjaudu vieraana

アウトガード

AutoGuard

E-メール

Sähköposti

監視中

Vanhemmat

録画中

Nauhoitus

衝突発生

Hätätilanne

無視

Ohita

選択削除

Poista valittu kohde

全て削除

Poista kaikki valitut

GPS衛星使用OFF

GPS ei ole päällä

エラー報告

Lähetä virheilmoituksia sovelluksen kehittäjälle

エラーメッセージを開発者にレポートします。レポートすると、アプリケーションの成長に大変役に立ちます。

Lähetä virheraportti sovelluksen kehittäjälle. Se auttaa paljon sovelluksen kehittämisessä.

注意

Varoitus!

他のアプリに転換した後にも録画を続けるので、再度アウトガードに戻って、その間録画した映像を保存する必要があります。（ホームキーを利用してください） （一部の端末はサポートできないため、是非テストしてみてください。

Voit nauhoittaa videota myös taustalla. Voit vaihtaa kotipainikkeella ohjelman taustalta etualalle. Suosituksena on käyttää nauhoituksessa widgettiä, kun nauhoitat videota taustalla.

現在録画中の映像を事故映像として保存します。

Tämä video tallennetaan onnettomuus videona.

選択された項目がありません。

Mitään kohdetta ei ole valittu.

削除に成功しました。

Video on poistettu onnistuneesti.

削除に失敗しました。

Poisto epäonnistui.

SDカードに一時ファイルの生成に失敗しました。SDカードが書き込み可能でしょうか？

Virhe tallennettaessa valiaikasta tiedosto. Tarkista onko muistikorttisi kirjoitussuojattu.

プレビューの生成に失敗しました。録画の設定オプション（解像度がサポート可能かどうかを確認、またはビデオエンコーダの選択など）を変更したり。 それでも駄目なら再起動をしてみてください。引き続き問題が発生したら、お使いのモデルと設定情報をアウトガードの開発者にE-mailでお知らせください。（設定 - 情報 – E-メール）

Esinäyttö epäonnistui. Vaihda tallennus muoto (tarkista tallennuksen laatu ja koodaus). Jos toiminto ei edelleenkään toimi, käynnistä ohjelma uudelleen. Jos ongelmia esiintyy edelleen, lähetä meille sähköpostia jossa on liitetty tiedot puhelimen mallista ja asetuksista (asetukse - info - sähköposti)

Pro版の認証のために、ネットワーク接続を確認してください。

Tarkistakaa verkkoyhteytenne vahvistaaksenne Pro versio.

一般設定

Perusasetukset

クイックスタート

Aloita välittömästi

開始と同時に録画されます。

Nauhoitus alkaa heti kun AutoGuard käynnistyy

フルスクリーン

Koko näyttö

次回のアプリの開始から適用されます。

Asetukset astuvat voimaan seuraavalla kerralla

画面を明るく維持

Täysi kirkkaus

画面を明るくすると発熱の問題が発生する可能性があります。

Täyden kirkkauden tila saattaa aiheuttaa ylikuumentumista

非常連絡の設定

Hätätilanteen asetukset

非常連絡先

Hätätilanteen yhteystiedot

衝突が発生した場合、電話やメッセージを送信する番号を設定します。

Aseta puhelinnumero johon onnettomuustilanteessa tiedotetaan

クイック通話の接続

Välitön puhelu

衝突が発生した場合、クイック通話を行います。

Onnettomuuden tapahtuessa AutoGuard avaa välittömästi numeronäppäimistön soittaaksenne tiettyyn numeroon.

センサーの設定

Sensori asetukset

スマートセンサーを使用

Käytä älykästä törmäys sensoria

衝撃センサーを使いたくない場合は、このオプションのチェックを外してください。スマートセンサーは、衝撃と揺れを区別します。

Tarkistakaa haluatteko käyttää älykästä törmäys sensoria. Älykäs sensori yrittää erottaa todellisen törmäyksen ja normaalien töyssyjen ero ajon aikana.

衝撃敏感度

Törmäyksen herkkyys

高いほど、よく衝突として認識されます。

Mitä suuremmalla lukemalla sensori on, sitä herkemmin sensori ennustaa törmäyksen tapahtuneen.

アドレス表示

Näytä osoite

現在位置の住所情報を表示するかを選択します。ネットワークを使用します。

Voitte valita näyttämään laitteen osoitteen perustuen sijaintiinne. 3G ja Wifi verkkoon perustuen.

位置情報の更新サイクル

Paikan intervalli

位置情報の更新サイクルを設定します。

Aseta paikan uudelleen latauksen intervalli

録画の設定

Nauhoituksen asetukset

常時録画

Jatkuva nauhoitus

事故の有無に関係なく、画像を保存します。

Video tallennetaan vaikka onnettomuutta ei olisikaan tapahtunut

ビデオ録画のサイクル

Videon nauhoitusväli