Please allow AutoGuard to display over other apps.

Dozvolite da se AutoGuard prikaže preko drugih aplikacija.

Parking is detected

Detektovan parking

Many users have reported that this device is not compatible with this resolution. Do you want to continue?

Mnogi korisnici su prijavili da ovaj uređaj nije kompatibilan sa ovom rezolucijom. Da li želite da nastavite?

AutoGuard will load your public videos on Youtube.

AutoGuard će uploadovati vaše javne klipove na Youtube.

Sign in as a guest

Ulogujte se kao gost

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

Elektronska pošta

Guarding

Čuvanje

Recording

Snimanje

Emergency

Uzbuna

Ignore

Ignorišite

Delete selected

Izbrišite izabrano

Delete all

Izbrišite sve

GPS is currently disabled

GPS je trenutno onemogućen.

Send errors to developer

Pošaljite greške developeru

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

Prijavite developeru kad se greška dogodila. Biće mu od pomoći.

Caution!

Oprez!

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

Možete snimati video u pozadini.(Dok se snima, koristite home dugme tako da se snimak prebacuje iz bekraunda u forgraund.) Preporučujem da koristite bekraund vidžet za snimanje.

The current video is saved as an accident video.

Trenutni video je snimljen kao video u toku saobraćajne nezgode.

No item selected.

Nije izabrana ni jedna stavka.

The file was deleted successfully.

Dokument je uspešno izbrisan.

Deleting failed.

Brisanje neuspešno.

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

Neuspešno kreiranje privremenog fajla. Da li ste otključali vašu SD karticu?

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

Pregled nije uspeo. Promenite opcije snimanja (proverite kvalitet video zapisa i video kodiranje). Ako i dalje ne radi, ponovo pokrenite sistem. Ako i dalje izaziva probleme, pošaljite e-mail s modelom uređaja i informacijama o postavkama programeru (Postavke - Informacije - E-pošta).

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

Proverite mrežnu vezu kako biste potvrdili Pro verziju.

Basic settings

Osnovna podešavanja

Start immediately

Počnite odmah

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

Snimanje počinje čim se AutoGuard pokrene.

Full screen

Pun ekran

The settings are implemented the next time.

Podešavanja će biti primenjena naredni put.

Maximum brightness

Maksimalno osvetljenje.

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

Ostanak u režimu maksimalne osvetljenosti može prouzrokovati pregrevanje.

Emergency contact settings

Podešavanje kontakata u slučaju nezgode

Emergency contact

Kontakt u slučaju nezgode

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

Podesite broj telefona koji će biti obavešten u slučaju sudara.

Instant call

Trenutni poziv

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

U slučaju sudara, AutoGuard će odmah pokrenuti aplikaciju da bi pozvao navedeni broj.

Sensor settings

Podešavanje senzora

Use smart impact sensor

Koristite pametni senzori udara

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

Molimo vas da označite ako ne želite koristiti senzor udara. Smart Sensor pokušava da napravi razliku između stvarnog sudara i normalnih udaraca povezanih sa vožnjom.

Impact sensitivity

Osetljivost na udar

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

Što je viša postavka, senzor za udar lakše percipira sudar.

Display address

Prikaži adrese

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

Možete da izaberete da li želite da prikažete adresu trenutne lokacije uređaja. Koristiće 3g / wifi mrežu.

Interval for site

Interval za lokaciju

Set the interval for reloading sites.

Postavite interval za ponovno otvaranje lokacija.

Record settings

Opcije snimanja

Constant record

Stalno snimanje

Video is always saved even if there is no collision.

Video se snima čak i kada nije u pitanju sudar.

Video recording rate

Brzina snimanja videa