事故を逃したり、または強制的に現在の映像を事故映像として保存してほしいですか？\n次に、このボタンをクリックします。\nデバイスに空き容量があれば、アウトガードが保存します。

Har du missat en olycka eller bara vill spara aktuell video som en olycksvideo? Klicka sedan på den här knappen. Är där tillräckligt med minne i din enhet sparar AutoGuard videon.

デバイスがGPS情報を正常に受けた場合、 ここに現在の速度が表示されます。

Om din enhet är ansluten till en GPS, kommer hastigheten att synas här.

アウトガードはセンサを通じて、動きをこのバーに表示します。 もし、端末のセンサーが敏感過ぎると感じられる場合は、 センサーの設定画面で感度を調整してください。

Sensorrörelsen syns i denna raden. Om du tycker den är för känslig, kan du justera den i sensorinställningarna.

青いボタンの意味は、事故の映像が含まれていない映像で、 赤いボタンは、事故の映像が含まれているという意味です。

Den gråa knappen menas med att det är en video utan en olycka. Den röda knappen menas med att videon innehåller en kollision.

上に見えるのが、録画された映像のリストであり、 チェックボタンを利用して、簡単に映像削除ができます。

Ovan finns en lista med inspelade videos. Med markeringsknappen, kan du enkelt ta bort utvalda videos.

全てのデータとファイルが削除され、元に戻すことはできません。続けますか？

Alla filer och data kommer att tas bort. Är du säker?

Proのライセンス期限が切れています。設定を初期化します。

Din Pro-licens har gått ut. Inställningarna återställs.

アウトガードProを体験しますか？体験期間は1週間です。一週間後にアウトガードの設定値は初期化されます。（映像や位置情報は保存されます。）

Vill du prova AutoGuard Pro? Du kan få prova en vecka. Efter en vecka återställs inställningarna. (Videos och platsdata förblir oförändrat.)

アウトガードPro - 体験

AutoGuard Pro - Utvärdering

アウトガードが次の映像を探して、すぐ再生します。

AutoGuard hittade nästa video och spelar upp den.

このメッセージはもう見ません。

Visa inte detta igen

アウトガードは無料版でも十分に満喫できるように制作されていますが、Pro版を使って次のような差別化された機能を提供しています。 - バックグラウンド録画（ナビゲーションや通話と同時実行） - 広告を削除 - 開発者とのコミュニケーション Pro版の購入後にアウトガード（無料）を実行すると、認証プロセスを通じてデータと設定は維持されます。 ご購入なさいますか？

AutoGuard är utformad så att även gratisversion ska erbjuda bra service, men följande funktioner finner du bara i Pro-versionen: - Spela in i bakgrunden (spelar in även om du ringer eller använder navigatorn) - Reklamfri - Motivera utvecklaren. =:) Efter att du köpt Pro-versionen, kommer du att bli certifierad. När du startar om gratisversionen, kommer alla dina inställningar och data finnas kvar. Vill du fortsätta?

すべて表示

Visa alla

移動距離

Sträcka

安全運転なさいましたか？運行終了後、私をタッチしてください。

Tryck för att avsluta din körning.

この映像に関する画像が見つけられません。アウトガードのすべてのスナップショットが見られます。

Det finns ingen bild för denna videon. Alla bilder kommer att synas.

この画像をビデオ関連の写真として保存します。

AutoGuard sparade denna bilden till videon.

スナップショット

Ta kort

衝突の映像保管

Arkivera kollisionsvideos

アウトガードが衝突の映像を自動的に保管します。保管された映像は最大の容量を超過しても削除されません。

Olycksvideos arkiveras automatiskt. Dessa videos tas inte bort när den maximala videominneskapaciteten överskrids.

アウトガードPro

AutoGuard Pro

ようこそ!

Välkommen!

フィルタリングされた結果を見るなら、このボタンを押した後、全体/事故/保管などのオプションを選択してください。

Om du vill se resultatet av filtrering, tryck på knappen:(Alla / Olyckor / Arkiverade)

この映像を保管します。保管する場合、容量の制限による自動削除から除外されます。重要な映像は必ず保管して下さい。

Du kan arkivera videos. Arkiverade videos tas inte bort när utrymmet blir fullt. Arkivera därför viktiga videofiler.

アウトガードは3つのモードのプレーヤーを提供しています。 1. 映像と地図を共に見る 2. 映像だけを見る 3. 地図だけを見る

AutoGuard stöder tre olika uppspelningslägen, 1. Visa video och karta samtidigt. 2. Visa endast video. 3. Visa endast karta.

録画を開始するか終了するには、左下のボタンを利用してください。特にバックグラウンド録画を利用している場合は、録画を終了しなければ正常に保存できません。

Använd knappen nere till vänster för att starta eller stoppa. För att spara ner en bakgrundsinspelning måste först inspelningen stoppas.

アウトガードがお気に召しましたか？星評価をしていただけると開発者にとって大きな力になります。（すでに星をくださいましたか？誠にありがとうございます。^ ^）

Gillar du AutoGuard? Du hjälper utvecklarna mycket om du betygsätter deras arbete. (Har du redan betygsatt? Tack!)

星評価

Betygsätt

特別な感謝（Special thanks to）

Särskilt tack till...

極度に高い

Extremt högt

非常に高い

Väldigt högt

高い

Högt

普通

Normal

低い

Lågt

非常に低い

Väldigt lågt

極度に低い

Extremt lågt

利用

Använd

利用しない

Använd inte

停止

Stopp

停止

Stoppad

オートスタート

Autostart

オートストップ

Autostopp

運転の準備はできましたか？

Är du reda och ge dig ut och köra med AutoGuard?

10秒後にシャットダウンします。

Stänger ner om 10 sekunder.

バージョン

Versioner

設定初期化

Nollställ inställningarna

ホームページ

Hemsida

LEDの点滅

LED-blinkning

バックグラウンド録画中にLEDを点滅します。

LED blinkar vid bakgrundsinspelning.

ビデオ回転

Videorotering