Please allow AutoGuard to display over other apps.

Låt AutoGuard visas över andra appar

Parking is detected

Parkering upptäcktes

Many users have reported that this device is not compatible with this resolution. Do you want to continue?

Många användare har rapporterat att denna enheten inte är kompatibel med denna upplösningen. Vill du fortsätta?

AutoGuard will load your public videos on Youtube.

AutoGuard kommer att ladda dina publika videos på Youtube.

Sign in as a guest

Logga in som gäst

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-post

Guarding

Vaktar

Recording

Spelar in

Emergency

Nödläge

Ignore

Ignorera

Delete selected

Ta bort markerad

Delete all

Ta bort alla

GPS is currently disabled

GPS är inaktiverad

Send errors to developer

Skicka felen till utvecklaren

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

Det kommer att hjälpa utvecklarna om du rapportera kraschar till dem.

Caution!

Varning!

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

Du kan spela in en video i bakgrunden. (Medans du spelar in, använd hemknappen så inspelningen byter till bakgrundsinspelning.) Jag rekommenderar dig att använda widgeten bakgrundsinspelning.

The current video is saved as an accident video.

Nuvarande video är sparad som en olycksvideo.

No item selected.

Inga valda objekt.

The file was deleted successfully.

Filen har tagits bort.

Deleting failed.

Borttagningen misslyckades.

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

Misslyckades med att skapa en tillfällig fil. Låste du upp ditt SD-kort?

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

Det gick inte att förhandsgranska. Ändra inspelningsalternativen (kontrollera videokvaliten och videokodningen). Om det fortfarande inte fungerar, starta om enheten. Om det fortfarande inte fungerar, skicka ett e-postmeddelande med modell och inställningsinformation till utvecklaren (inställningar - information - e-post).

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

Kontrollera din nätverksanslutning så det går att certifiera din Pro-version.

Basic settings

Enkla inställningar

Start immediately

Omedelbar start

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

Inspelningen startar så fort AutoGuard startas.

Full screen

Fullskärm

The settings are implemented the next time.

Inställningarna genomförs nästa gång

Maximum brightness

Full ljusstryrka

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

Full ljusstyrka kan orsaka överhättning om den används för länge.

Emergency contact settings

Inställningar för nödkontakter

Emergency contact

Nödkontakter

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

Ange det telefonnumret du vill ska bli kontaktade vid en eventuell kollision.

Instant call

Direktuppringning

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

Vid en eventuell kollision, kommer AutoGuard att omedelbart ringa upp angivit nummer.

Sensor settings

Inställningar för sensorer

Use smart impact sensor

Använd smart krocksensor

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

Inaktivera om du inte vill använda stötsensorn. Den smarta stötsensorn försöker att skilja på en riktig kollision och en normal stöt som uppkommer när du kör.

Impact sensitivity

Krockkänslighet

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

Högre värde, gör sensorn känsligare för en krock.

Display address

Visa adress

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

Du kan välja om du vill visa adressen för enhetens aktuella plats. Den kommer att använda 3G-/WiFi-nätverk.

Interval for site

Platsuppdatering

Set the interval for reloading sites.

Ange uppdateringsintervallen för platser.

Record settings

Inspelningsinställningar

Constant record

Oavbruten inspelning

Video is always saved even if there is no collision.

Videon sparas även om ingen kollision inträffat.

Video recording rate

Inspelningstid för video