Banyak pengguna melaporkan bahwa perangkat ini tidak kompatibel dengan resolusi ini. Apakah Anda ingin melanjutkan?

Algunos usuarios han notificado que su dispositivo no es compatible con esta resolución. ¿Desea continuar?

AutoGuard akan memuat video publik anda di Youtube.

AutoGuard subirá sus videos públicos a Youtube.

Masuk sebagai tamu

Entrar como invitado

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

Merekam

Tutela

Rekaman

Grabación

Bahaya

Emergencia

Abaikan

Ignorar

Hapus pilihan

Borrar seleccionados

Hapus semua

Borrar todo

GPS tidak diaktifkan

GPS está desactivado

Mengirim kesalahan ke pengembang

Envíe errores al desarrollador

Melaporkan kepada pengembang saat kesalahan terjadi. Ini akan sangat membantu.

Informe al desarrollador cuando ocurra un reinicio. Esto será provechoso.

Peringatan!

¡Atención!

Anda dapat merekam video di latar belakang. (Saat merekam, gunakan tombol rumah sehingga rekaman berpindah ke latar belakang dari latar depan.) Saya sarankan Anda untuk menggunakan widget rekaman latar belakang.

Puede grabar un video en segundo plano . (Durante la grabación, use la tecla de inicio para no dejar de guardar) Si desea grabar con la estabilidad, por favor utilice el widget de grabación en segundo plano

Video ini disimpan sebagai sebuah video kecelakaan.

El vídeo actual está guardado como un vídeo de accidente.

Tidak ada item yang dipilih.

Ningún artículo seleccionado.

File sudah berhasil dihapus.

El archivo fue borrado satisfactoriamente.

Menghapus gagal.

Borrado fracasado.

Gagal untuk membuat file sementara. Apakah Anda membuka kartu SD Anda?

Error al crear un archivo temporal. ¿Usted desbloqueó su tarjeta SD?

Gagal menampilkan pratinjau. Silahkan ubah pilihan rekaman (memeriksa kualitas video dan encoding video). Jika masih tidak berhasil, reboot sistem. Jika masih menyebabkan masalah, kirimkan e-mail dengan Model dan informasi pengaturan untuk pengembang (Pengaturan - Informasi - E-Mail).

No se pudo obtener la vista previa. Cambie las opciones de grabación (verifique la calidad y codificación del video). Si todavía no funciona, reinicie el sistema. Si aún causa problemas, envíe un correo electrónico con el modelo y la información de configuración al desarrollador (Configuración - Información - Correo electrónico).

Periksa koneksi jaringan anda untuk mengaktifkan versi Pro.

Por favor compruebe su conexión de red para certificar la versión Pro.

Pengaturan dasar

Ajustes básicos

Segera mulai

Inicio inmediatamente

Rekaman dimulai segera setelah AutoGuard dimulai.

La grabación comienza en cuanto AutoGuard inicia.

Layar penuh

Pantalla completa

Pengaturan diimplementasikan di waktu berikutnya.

Los ajustes se harán efectivos la próxima vez.

Kecerahan maksimum

Brillo máximo

Tinggal di modus kecerahan maksimum dapat menyebabkan panas berlebih.

Permanecer en el modo de brillo máximo puede causar recalentamiento.

Pengaturan kontak darurat

Ajustes del contacto de emergencias

Kontak darurat

Contacto de emergencias

Menetapkan nomor telepon yang akan diberitahu pada saat terjadi tabrakan.

Ponga el número de teléfono que será notificado en caso de una colisión.

Panggilan instan

Llamada instantánea

Dalam hal tabrakan, AutoGuard akan segera mengaktifkan telpon untuk menghubungi nomor tertentu.

En caso de una colisión, AutoGuard inmediatamente lanzará el marcador para llamar el número especificado.

Pengaturan sensor

Ajustes de sensor

Gunakan sensor benturan cerdas

Use el sensor de impacto

Silakan matikan jika Anda tidak ingin menggunakan sensor benturan. Sensor cerdas mencoba untuk membedakan antara tabrakan aktual dan benturan normal yang terkait dengan mengemudi.

Por favor desmarque si usted no quiere usar el sensor de choque. El Sensor intenta distinguir entre una colisión real y los golpes normales asociados con la conducción.

Sensitifitas benturan

Sensibilidad de impacto

Semakin tinggi pengaturan, maka sensor akan semakin ringan mendeteksi kecelakaan.

Más alto el ajuste, más sencible se percibe el choque.

Tampilkan alamat

Mostrar direcciones

Anda dapat memilih apakah Anda ingin menampilkan alamat lokasi perangkat saat ini. Ini akan menggunakan jaringan 3g/wifi.

Puede escoger si usted quiere ver la dirección del lugar donde está. Esto usará la red de 3g/wifi.

Interval untuk situs

Intervalo para sitio

Mengatur interval untuk aktualisasi situs.

Ponga el intervalo para recargar sitios.

Pengaturan rekaman

Ajustes de grabación

Merekam konstan

Grabación constante

Video selalu disimpan bahkan jika tidak ada tabrakan.

El Video siempre es guardado incluso si no hay ninguna colisión.

Tingkat perekaman video

Tiempo de grabación en cada video