AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

Хранение

Tutela

Запись

Grabación

Экстренный вызов

Emergencia

Продолжить

Ignorar

Удалить выбранные

Borrar seleccionados

Удалить все

Borrar todo

GPS отключен

GPS está desactivado

Отправлять ошибки разработчику

Envíe errores al desarrollador

Сообщайте разработчику, если программа "упала". Это очень может.

Informe al desarrollador cuando ocurra un reinicio. Esto será provechoso.

Предупреждение!

¡Atención!

Вы можете записывать видео в фоновом процессе (пока идет запись, используйте кнопку ""Home""). Вы должны проверить это перед использованием.

Puede grabar un video en segundo plano . (Durante la grabación, use la tecla de inicio para no dejar de guardar) Si desea grabar con la estabilidad, por favor utilice el widget de grabación en segundo plano

Текущее видео сохранено как видео аварии.

El vídeo actual está guardado como un vídeo de accidente.

Нет выбранных пунктов.

Ningún artículo seleccionado.

Файл успешно удален.

El archivo fue borrado satisfactoriamente.

Ошибка удаления.

Borrado fracasado.

Ошибка создания временного файла. Вы действительно разблокировали вашу SD-карту?

Error al crear un archivo temporal. ¿Usted desbloqueó su tarjeta SD?

Ошибка предпросмотра. Измените опции записи (проверьте разрешение и кодировщик видео). Если это по-прежнему не работает, перезагрузите аппарат. Если проблема осталась, отправьте нам e-mail с указанием модели и информацией по настройкам (Настройки - Информация - E-mail).

No se pudo obtener la vista previa. Cambie las opciones de grabación (verifique la calidad y codificación del video). Si todavía no funciona, reinicie el sistema. Si aún causa problemas, envíe un correo electrónico con el modelo y la información de configuración al desarrollador (Configuración - Información - Correo electrónico).

Пожалуйста, проверьте соединение с Интернет чтобы активировать Pro-версию.

Por favor compruebe su conexión de red para certificar la versión Pro.

Основные настройки

Ajustes básicos

Запускать сразу

Inicio inmediatamente

Запись начнется при запуске AutoGuard

La grabación comienza en cuanto AutoGuard inicia.

Полный экран

Pantalla completa

Использовать полноэкранный режим. Вступит в силу при следующем запуске.

Los ajustes se harán efectivos la próxima vez.

Максимальная яркость

Brillo máximo

Использование максимальной яркости может вызывать перегрев.

Permanecer en el modo de brillo máximo puede causar recalentamiento.

Настройки экстренного вызова

Ajustes del contacto de emergencias

Номер экстренного вызова

Contacto de emergencias

Укажите номер телефон, который будет уведомлен в случае возникновения аварии.

Ponga el número de teléfono que será notificado en caso de una colisión.

Немедленный вызов

Llamada instantánea

В случае аварии, AutoGuard незамедлительно запустит дозвон по указанному номеру.

En caso de una colisión, AutoGuard inmediatamente lanzará el marcador para llamar el número especificado.

Сенсор

Ajustes de sensor

Использовать умный датчик

Use el sensor de impacto

Пожалуйста, отключите это, если не хотите использовать акселерометр. Умный датчик пытается различать настоящие столкновения и обычную тряску при езде.

Por favor desmarque si usted no quiere usar el sensor de choque. El Sensor intenta distinguir entre una colisión real y los golpes normales asociados con la conducción.

Чувствительность к толчкам

Sensibilidad de impacto

Чем выше это значение, тем хуже будет работать датчик.

Más alto el ajuste, más sencible se percibe el choque.

Показывать адрес

Mostrar direcciones

Вы можете выбрать отображать ли текущий адрес. Это потребует доступ к WiFi или мобильному Интернет.

Puede escoger si usted quiere ver la dirección del lugar donde está. Esto usará la red de 3g/wifi.

Интервал для сайта

Intervalo para sitio

Выберите интервал перезагрузки сайта

Ponga el intervalo para recargar sitios.

Запись

Ajustes de grabación

Постоянная запись

Grabación constante

Сохранять видео, даже если не было аварий

El Video siempre es guardado incluso si no hay ninguna colisión.

Частота записи видео

Tiempo de grabación en cada video