AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

程式運行中

Tutela

錄製中

Grabación

緊急情況

Emergencia

忽略

Ignorar

清除所選

Borrar seleccionados

全部清除

Borrar todo

GPS目前已停用

GPS está desactivado

寄送錯誤報告給開發人員

Envíe errores al desarrollador

程式崩潰時回報給開發人員。這將有助於改善

Informe al desarrollador cuando ocurra un reinicio. Esto será provechoso.

注意!

¡Atención!

您可以在背景程序中錄製一段影片(錄影時使用主頁鍵返回首頁以避免停止錄影) 如果您想要穩定地錄製影片，請使用背景錄影小工具。

Puede grabar un video en segundo plano . (Durante la grabación, use la tecla de inicio para no dejar de guardar) Si desea grabar con la estabilidad, por favor utilice el widget de grabación en segundo plano

目前的影片已儲存為事故影片

El vídeo actual está guardado como un vídeo de accidente.

並未選擇任何項目

Ningún artículo seleccionado.

已成功刪除檔案

El archivo fue borrado satisfactoriamente.

刪除失敗!

Borrado fracasado.

無法建立暫存檔!您解鎖SD卡了嗎?

Error al crear un archivo temporal. ¿Usted desbloqueó su tarjeta SD?

無法預覽! 請變更錄影選項(確認一下解析度和影片編碼設定)。如果這樣還是無效的話，請重新開機! 倘若重新開機仍舊無效，請將您的手機型號和相關設定資訊電郵給開發者以協助解決問題(設定- 資訊- E-Mail)

No se pudo obtener la vista previa. Cambie las opciones de grabación (verifique la calidad y codificación del video). Si todavía no funciona, reinicie el sistema. Si aún causa problemas, envíe un correo electrónico con el modelo y la información de configuración al desarrollador (Configuración - Información - Correo electrónico).

為驗證專業版請確保您的網路已連線

Por favor compruebe su conexión de red para certificar la versión Pro.

基本設定

Ajustes básicos

立即啟動

Inicio inmediatamente

AutoGuard啟動後立即開始錄影

La grabación comienza en cuanto AutoGuard inicia.

全螢幕

Pantalla completa

此設定將在下一次執行時套用。

Los ajustes se harán efectivos la próxima vez.

最大亮度

Brillo máximo

過亮的螢幕亮度模式可能會造成過熱現象!

Permanecer en el modo de brillo máximo puede causar recalentamiento.

緊急聯絡人設定

Ajustes del contacto de emergencias

緊急聯絡人

Contacto de emergencias

設定當碰撞事件發生時，指定撥號聯絡的電話號碼

Ponga el número de teléfono que será notificado en caso de una colisión.

即刻撥號

Llamada instantánea

碰撞事件發生時，AutoGuard會立即撥號給指定的電話號碼。

En caso de una colisión, AutoGuard inmediatamente lanzará el marcador para llamar el número especificado.

感應器設定

Ajustes de sensor

使用智慧感應器

Use el sensor de impacto

如果您不想使用震動感應器請關閉它!智慧感應器會試圖去分辨何者為真正的碰撞或只是駕駛中的路況顛簸

Por favor desmarque si usted no quiere usar el sensor de choque. El Sensor intenta distinguir entre una colisión real y los golpes normales asociados con la conducción.

撞擊靈敏度

Sensibilidad de impacto

設定值越高，感應器越能靈敏偵測到輕微的碰撞。

Más alto el ajuste, más sencible se percibe el choque.

顯示位址

Mostrar direcciones

您可以指定目前位置的地址。這將使用到3G或WiFi網路!

Puede escoger si usted quiere ver la dirección del lugar donde está. Esto usará la red de 3g/wifi.

位置區間

Intervalo para sitio

設定重新載入位置的區間

Ponga el intervalo para recargar sitios.

錄影設定

Ajustes de grabación

常態錄影

Grabación constante

即使沒有發生破撞也要儲存影片!

El Video siempre es guardado incluso si no hay ninguna colisión.

影片存檔頻率

Tiempo de grabación en cada video