Banyak pengguna melaporkan bahwa perangkat ini tidak kompatibel dengan resolusi ini. Apakah Anda ingin melanjutkan?

Questo dispositivo potrebbe non essere compatibile con l'attuale risoluzione. Procedere comunque?

AutoGuard akan memuat video publik anda di Youtube.

AutoGuard pubblicherà i tuoi video su Youtube.

Masuk sebagai tamu

Effettua l'accesso come ospite

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

Merekam

Proteggere

Rekaman

registrazione

Bahaya

Emergenza

Abaikan

Ignora

Hapus pilihan

Selezione cancellata.

Hapus semua

Cancella tutto.

GPS tidak diaktifkan

GPS è al momento disabilitato

Mengirim kesalahan ke pengembang

Invio degli errori allo sviluppatore

Melaporkan kepada pengembang saat kesalahan terjadi. Ini akan sangat membantu.

Riporta agli svilupattori quando avviene un crash. Ci aiuterà a risolvere il problema.

Peringatan!

Attenzione!

Anda dapat merekam video di latar belakang. (Saat merekam, gunakan tombol rumah sehingga rekaman berpindah ke latar belakang dari latar depan.) Saya sarankan Anda untuk menggunakan widget rekaman latar belakang.

Puoi registrareil video in background.(mentre registro premi il tasto home per andare nelle altre applicazioni). Raccomandiamo di usare comunque il widget per questa modalità.

Video ini disimpan sebagai sebuah video kecelakaan.

Il video corrente è stato etichettato come video di incidente.

Tidak ada item yang dipilih.

Nessun elemento selezionato.

File sudah berhasil dihapus.

Il file è stato cancellato correttamente

Menghapus gagal.

Cancellazione fallita

Gagal untuk membuat file sementara. Apakah Anda membuka kartu SD Anda?

Problemi nel creare un'archivio temporaneo. Hai la SD card protetta in scrittura?

Gagal menampilkan pratinjau. Silahkan ubah pilihan rekaman (memeriksa kualitas video dan encoding video). Jika masih tidak berhasil, reboot sistem. Jika masih menyebabkan masalah, kirimkan e-mail dengan Model dan informasi pengaturan untuk pengembang (Pengaturan - Informasi - E-Mail).

Preview fallita. Provare a cambiare nelle opzioni la qualità video o encoding. Se continua a non funzionare, riavvia il sistema. Se persiste il pronlema, inviateci una email con modello e settaggia al ns sviluppatore (setting->information->email).

Periksa koneksi jaringan anda untuk mengaktifkan versi Pro.

Per favore controlla la connessione di rete per poter verificare la versione Pro.

Pengaturan dasar

Impostazioni di base

Segera mulai

Comincia immediatamente

Rekaman dimulai segera setelah AutoGuard dimulai.

La registrazione comincerà non appena AutoGuard parte

Layar penuh

Schermo pieno

Pengaturan diimplementasikan di waktu berikutnya.

Le impostazioni saranno efficaci dalla prossima esecuzione

Kecerahan maksimum

Massima luminosità

Tinggal di modus kecerahan maksimum dapat menyebabkan panas berlebih.

Lasciare la luminosità al massimo può causare sovrariscaldamento del device.

Pengaturan kontak darurat

Impostazioni contatto di emergenza

Kontak darurat

Contatto d'emergenza

Menetapkan nomor telepon yang akan diberitahu pada saat terjadi tabrakan.

Configurare il numero di telefono da notificare in caso di incidente.

Panggilan instan

Chiamata instantanea

Dalam hal tabrakan, AutoGuard akan segera mengaktifkan telpon untuk menghubungi nomor tertentu.

In caso di incidente, Auroguardinvierà immediatamentw una chiamata al numero specificato.

Pengaturan sensor

Configurazione sensori

Gunakan sensor benturan cerdas

Usa sensori di impatto smart

Silakan matikan jika Anda tidak ingin menggunakan sensor benturan. Sensor cerdas mencoba untuk membedakan antara tabrakan aktual dan benturan normal yang terkait dengan mengemudi.

Rimuovi la selezione se non vuoi usare gli shock sensor. Gli smart sensor cercheranno di distinguere una collisione da una buca durante la guida

Sensitifitas benturan

Sensibilita d'impatto

Semakin tinggi pengaturan, maka sensor akan semakin ringan mendeteksi kecelakaan.

Una configurazione dettagliata, permette al sensore di percepire l'impatto

Tampilkan alamat

Visualizza indirizzo

Anda dapat memilih apakah Anda ingin menampilkan alamat lokasi perangkat saat ini. Ini akan menggunakan jaringan 3g/wifi.

Puoi scegliere dove visualizzare l'indirizzo della localizzazione attuale. Usa connessione 3G o wifi.

Interval untuk situs

Intervallo per sito

Mengatur interval untuk aktualisasi situs.

Tempo per ricaricare i siti

Pengaturan rekaman

Impostazioni di registrazione

Merekam konstan

Registrazione costante.

Video selalu disimpan bahkan jika tidak ada tabrakan.

Il video sarà sempre salvato anche se non avbiene un incidente.

Tingkat perekaman video

Video recording rate