Banyak pengguna melaporkan bahwa perangkat ini tidak kompatibel dengan resolusi ini. Apakah Anda ingin melanjutkan?

Plusieurs utilisateurs ont rapporté que le périphérique n'était pas compatible avec cette résolution. Voulez-vous continuer ?

AutoGuard akan memuat video publik anda di Youtube.

AutoGuard va télécharger vos vidéos publiques sur Youtube.

Masuk sebagai tamu

Connectez-vous en tant qu'invité

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

Email

Merekam

Surveillance

Rekaman

Enregistrement

Bahaya

Urgence

Abaikan

Appliquer

Hapus pilihan

Effacer les fichiers sélectionnées

Hapus semua

Tout effacer

GPS tidak diaktifkan

Le service GPS est actuellement arrêté

Mengirim kesalahan ke pengembang

Envoyer les rapports d'erreur

Melaporkan kepada pengembang saat kesalahan terjadi. Ini akan sangat membantu.

Rapporter les erreurs aux développeurs pour améliorer l'application.

Peringatan!

Attention!

Anda dapat merekam video di latar belakang. (Saat merekam, gunakan tombol rumah sehingga rekaman berpindah ke latar belakang dari latar depan.) Saya sarankan Anda untuk menggunakan widget rekaman latar belakang.

Vous pouvez enregistrer une vidéo en tâche de fond. (Utilisez la touche HOME pour retourner au bureau sans arrêter l'enregistrement. Certains équipements ne sont pas compatibles avec cette fonction).

Video ini disimpan sebagai sebuah video kecelakaan.

La vidéo en cours a été enregistrée comme incident.

Tidak ada item yang dipilih.

Aucun élément sélectionné

File sudah berhasil dihapus.

Le fichier a été effacé.

Menghapus gagal.

Impossible d'effacer.

Gagal untuk membuat file sementara. Apakah Anda membuka kartu SD Anda?

Impossible de créer le fichier temporaire, avez-vous déverrouillé la carte mémoire SD ?

Gagal menampilkan pratinjau. Silahkan ubah pilihan rekaman (memeriksa kualitas video dan encoding video). Jika masih tidak berhasil, reboot sistem. Jika masih menyebabkan masalah, kirimkan e-mail dengan Model dan informasi pengaturan untuk pengembang (Pengaturan - Informasi - E-Mail).

Échec de prévisualisation. Changer les options d'enregistrement (résolution et encodeur). Au besoin, redémarrer le système. Si les erreurs persistent, envoyez un e-mail avec les caractéristiques et les réglages choisis aux développeurs. (Dans le Préférences - les Renseignements - Email)

Periksa koneksi jaringan anda untuk mengaktifkan versi Pro.

Merci de vérifier votre connexion réseau pour valider la version PRO.

Pengaturan dasar

Paramètres de base

Segera mulai

Enregistrer immédiatement

Rekaman dimulai segera setelah AutoGuard dimulai.

Enregistrer dès que l'application démarre.

Layar penuh

Plein écran

Pengaturan diimplementasikan di waktu berikutnya.

Nécessite de relancer l'application.

Kecerahan maksimum

Rétro-éclairage maximum

Tinggal di modus kecerahan maksimum dapat menyebabkan panas berlebih.

Rester en rétro-éclairage maximum peut provoquer une chaleur excessive.

Pengaturan kontak darurat

Régler le contact en cas d'urgence

Kontak darurat

Contact d'urgence

Menetapkan nomor telepon yang akan diberitahu pada saat terjadi tabrakan.

Numéro de téléphone a contacter en cas de collision.

Panggilan instan

Appel immédiat

Dalam hal tabrakan, AutoGuard akan segera mengaktifkan telpon untuk menghubungi nomor tertentu.

En cas de collision, AutoGuard lance le clavier d'appel réglé sur le numéro spécifié.

Pengaturan sensor

Réglages de la sensibilité

Gunakan sensor benturan cerdas

Utiliser le détecteur de mouvement

Silakan matikan jika Anda tidak ingin menggunakan sensor benturan. Sensor cerdas mencoba untuk membedakan antara tabrakan aktual dan benturan normal yang terkait dengan mengemudi.

Décocher pour ne pas utiliser le détecteur de mouvement. Le détecteur de mouvement essaie de distinguer les mouvements normaux du véhicule d'une collision réelle.

Sensitifitas benturan

Sensibilité de collision

Semakin tinggi pengaturan, maka sensor akan semakin ringan mendeteksi kecelakaan.

Sensibilité la plus grande, le détecteur est sensible au incidents.

Tampilkan alamat

Afficher l'adresse

Anda dapat memilih apakah Anda ingin menampilkan alamat lokasi perangkat saat ini. Ini akan menggunakan jaringan 3g/wifi.

Utiliser le réseau pour obtenir l'adresse de la position. Nécessite l'utilisation du réseau de données 3g ou wifi.

Interval untuk situs

Fréquence de position

Mengatur interval untuk aktualisasi situs.

Réglage de la fréquence de rafraichissement de votre position

Pengaturan rekaman

Réglages de l'enregistrement

Merekam konstan

Enregistrement en continu

Video selalu disimpan bahkan jika tidak ada tabrakan.

Enregistrer la vidéo même sans collision.

Tingkat perekaman video

Débit de l'enregistrement de la vidéo