この端末はこの解像度に互換性がないと多くのユーザが報告しています。継続しますか？

Viacerí užívatelia nahlásili, že toto zariadenie nie je kompatibilné s týmto rozlíšením. Chceš pokračovať?

アウトガードはYouTube上に公開動画を読み込みます。

AutoGuard nahraje vaše verejné videá na YouTube.

ゲストとしてサインイン

Prihlásiť sa ako hosť

アウトガード

AutoGuard

E-メール

Email

監視中

Stráži

録画中

Nahráva

衝突発生

Núdzové volanie

無視

Ignorovať

選択削除

Zmazať vybrané

全て削除

Zmazať všetko

GPS衛星使用OFF

GPS je momentálne vypnuté

エラー報告

Pošli chybové hlásenie autorovi programu.

エラーメッセージを開発者にレポートします。レポートすると、アプリケーションの成長に大変役に立ちます。

Ohlás autorovi programu ak program "havaruje". Bude to užitočné.

注意

Varovanie

他のアプリに転換した後にも録画を続けるので、再度アウトガードに戻って、その間録画した映像を保存する必要があります。（ホームキーを利用してください） （一部の端末はサポートできないため、是非テストしてみてください。

Môžete nahrávať video na pozadí (pri nahrávaní použite tlačítko HOME a nahrávanie sa nepreruší). niektoré zariadenia to nepodporujú, vyskúšajte to.

現在録画中の映像を事故映像として保存します。

Súčasná nahrávka je uložená ako video z nehody.

選択された項目がありません。

Nie je vybraná položka.

削除に成功しました。

Súbor bol úspešne zmazaný.

削除に失敗しました。

Zmazanie zlyhalo.

SDカードに一時ファイルの生成に失敗しました。SDカードが書き込み可能でしょうか？

Chyba pri uložení dočasného súboru. odomkli ste SD kartu pre ukladanie dát?

プレビューの生成に失敗しました。録画の設定オプション（解像度がサポート可能かどうかを確認、またはビデオエンコーダの選択など）を変更したり。 それでも駄目なら再起動をしてみてください。引き続き問題が発生したら、お使いのモデルと設定情報をアウトガードの開発者にE-mailでお知らせください。（設定 - 情報 – E-メール）

Chyba pri zobrazení. Prosím, zmente voľby nahrávania (rozlíšenie videa a video codec). Ak chyba pretrváva, reštartujte systém. Pokiaľ chyba stále pretrváva, zašlite prosím email s typom zariadenia autorovi programu (Nastavenia - Informácie - E-mail)

Pro版の認証のために、ネットワーク接続を確認してください。

Pre certifikáciu Pro verzie skontrolujte prosím pripojenie k internetu.

一般設定

Základné nastavenie

クイックスタート

Spustiť okamžite

開始と同時に録画されます。

Nahrávanie sa spustí pri spustení aplikácie AutoGuard.

フルスクリーン

Celá obrazovka

次回のアプリの開始から適用されます。

Nastavenia sa uplatnia pri nasledujúcom spustení.

画面を明るく維持

Maximálny jas

画面を明るくすると発熱の問題が発生する可能性があります。

Maximálny jas môže spôsobovať prehrievanie.

非常連絡の設定

Nastavenie núdzového čísla.

非常連絡先

Núdzové číslo

衝突が発生した場合、電話やメッセージを送信する番号を設定します。

Nastavte telefónne číslo, ktoré bude upovedomené v prípade nehody.

クイック通話の接続

Okamžité volanie

衝突が発生した場合、クイック通話を行います。

Ak je zaznamenaná nehoda, AutoGuard ihneď spustí vytáčanie zvoleného čísla

センサーの設定

Nastavenie senzorov

スマートセンサーを使用

Používať smart senzor

衝撃センサーを使いたくない場合は、このオプションのチェックを外してください。スマートセンサーは、衝撃と揺れを区別します。

Nezatrhávajte prosím, ak nechcete používať senzor nárazu. Smart senzor sa pokúša rozlíšiť rozdiel medzi nehodou a bežným pohybom vozidla pri jazdení.

衝撃敏感度

Vplyv citlivosti (?)

高いほど、よく衝突として認識されます。

Čím vyššie nastavenie, tým skôr môže svetelné čidlo "havarovať".

アドレス表示

Zobraziť adresu

現在位置の住所情報を表示するかを選択します。ネットワークを使用します。

Môžete si vybrať, či chcete aby adresa bola aktuálna. To bude vyžadovať 3g/wifi sieť.

位置情報の更新サイクル

Interval pre stránky

位置情報の更新サイクルを設定します。

Interval pre obnovenie stránky.

録画の設定

Nastavenie nahrávania.

常時録画

Nepretržité nahrávanie

事故の有無に関係なく、画像を保存します。

Video je uložené vždy, aj keď sa nestane nehoda.

ビデオ録画のサイクル

Hodnotenie video nahrávok