録画サイクルを設定します。

Ako často bude video nahrávka uložená (časový interval)

衝突後の録画時間

Čas nahrávania po nehode.

衝突が発生してからの録画時間を設定します。

Nastavte čas pre pokračovanie nahrávania po nehode.

ビデオエンコーダ

Video encoder

詳細設定

Pokročilé nastavenia

実験室

Laboratórium

バックグラウンド録画

Nahrávanie na pozadí

アウトガードがメイン画面になくても録画され、専門的管理が必要です。

AutoGuard bude pokračovať v nahrávaní aj keď nebeží v hlavnom okne.

情報

Informácie

映像を見る

Ukázať video

地図を見る

Ukázať mapu

住所

Adresa

種類

Typ

ファイルの経路

Umiestnenie súboru

経度

Lon.

緯度

Lat.

スピード

Rýchlosť

アウトガードを初めてお使いになったのですね！ アウトガードは車のブラック・ボックスのアプリケーションで映像を周期単位で保存し、運行中の衝突時に自動的に事故の映像を記録します。 端末のカメラが敏感なので、車に装着して使用する前に、必ず事前テストをしてみてください。 開始の前に、いくつかの設定を行います。 この設定は後で設定画面で変更できま。

Vítajte pri prvom použití AutoGuard. AutoGuard je aplikácia "Čierna skrinka" pre Vaše vozidlo a je navrhnutá pre nahrávanie a ukladanie video nahrávok do Vašeho zariadenia v preferovaných intervaloch. Ak používate AutoGuard a stane sa nehoda, video sa začne nahrávať v tento čas a je automaticky uložené vrátane informácií (dátum, čas, rýchlosť, lokalizácia). Kamera vo Vašom zariadení je veľmi citlivá, tak ju vopred otestujte. Na začiatku musíte vykonať základné nastavenia, ktoré môžete samozrejme neskôr zmeniť v menu Nastavenia.

最初の起動

Prvé spustenie

速度の単位

Jednotka rýchlosti

mph、mileとKm / h、Kmの中でスピードと距離の単位を設定します。

Vyberte preferovanú jednotku rýchlosti: mph (míle za hodinu) alebo kph (kilometrov za hodinu)

[マーケットからの認証の結果]

[Výsledok z obchodu Play]

Pro版の認証に失敗しました。

Pro verzia nebola overená

Pro版の認証完了

Pro verzia bola úspešne overená

認証中にエラー発生

Chyba pri overovaní

Pro版の購入

Získajte Pro

最大ビデオ容量

Maximálna veľkosť súboru

最大ビデオの容量を超えた場合、古い画像から削除します。ただし保管された映像は削除されません。

Pri dosiahnutí maximálnej veľkosti úložného priestoru sa staršie nahrávky zmažú. Archivované video nahrávky však zostanú zachované.

同時再生

Ukázať obe

開始時刻

Čas štartu

終了時刻

Čas ukončenia

Pro版

Pro verzia

Pro版のユーザーは、こちらの機能を利用することができます。アウトガードProをご購入なさいますか？ Proをご購入いただいた後、アウトガード（体験版）を再起動するとPro版の認証を行い、既存のデータと設定は維持されます。

Táto funkcia je dostupná len vo verzii PRO. Chcete si kúpiť AutoGuard Pro? Po zakúpení Pro verzie spusťte AutoGuard (bezplatnú verziu) pre overenie licencie. Všetky existujúce dáta zostanú zachované.

保存場所

Video adresár

間違って入力した場合、動画の再生ができない場合があります。

Zvolenie nesprávneho adresára môže spôsobiť problémy.

オーディオの録音

Nahrávanie zvuku

ビデオの音声情報も含まれています。監視中に通話をしたい場合は、このオプションをオフにしてください。

Nahrávanie zvuku. Prosím, vypnite túto funkciu ak chcete počas nahrávania telefonovať.

映像が正常に保存されました。

Video nahrávka bola úspešne uložená.

保管

Archivovať

保管除外

Nearchivovať

選択された映像は保管しません。

Zvolené video nebolo archivované.

選択された映像を保管します。

Zvolené video bolo archivované

カメラに問題があるようです。再起動してもう一度、試してください。引き続き問題が発生した場合、お使いのモデルと設定情報をアウトガードの開発者にE-mailでお知らせください。（メニュー - 環境設定 - 情報 - E-メール）

Vyzerá to na problém s fotoaparátom. Ak chyba pretrváva, reštartujte systém. Pokiaľ chyba stále pretrváva, zašlite prosím email s typom zariadenia autorovi programu (Menu - Nastavenia - Informácie - E-mail)

エンコーディングBitrate

Dátový tok (bitrate)

GPS衛星を使用

Použi GPS

GPS情報検索のために必要なデバイスを選択します。（必要事項：GPS ON、空に向ける）他のアプリと連動する場合、GPSに問題が発生したらチェックを外してください。

Pri konflikte s inou aplikáciou používajúcou GPS vypnite túto možnosť.

端末のカメラが選択された解像度をサポートしていません。アウトガードが自動に同様の解像度を検索しますが、録画に問題が発生する可能性があります。

Kamera vo Vašom zariadení nepodporuje Vami zvolené rozlíšenie videa. autoGuard automaticky zvolí podobné rozlíšenie, môžu však nastať problémy.

使用

Použité

利用可

Voľné

アウトガードで録画を開始する準備が整いましたら、[スタート]ボタンをクリックしてください。 読み終わったら私をクリックしてください。

Ak ste pripravení, stlačte tlačítko Start. Ak ste ma už prečítali, stlačte ma.