AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

程式運行中

Guarding

錄製中

Recording

緊急情況

Emergency

忽略

Ignore

清除所選

Delete selected

全部清除

Delete all

GPS目前已停用

GPS is currently disabled

寄送錯誤報告給開發人員

Send errors to developer

程式崩潰時回報給開發人員。這將有助於改善

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

注意!

Caution!

您可以在背景程序中錄製一段影片(錄影時使用主頁鍵返回首頁以避免停止錄影) 如果您想要穩定地錄製影片，請使用背景錄影小工具。

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

目前的影片已儲存為事故影片

The current video is saved as an accident video.

並未選擇任何項目

No item selected.

已成功刪除檔案

The file was deleted successfully.

刪除失敗!

Deleting failed.

無法建立暫存檔!您解鎖SD卡了嗎?

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

無法預覽! 請變更錄影選項(確認一下解析度和影片編碼設定)。如果這樣還是無效的話，請重新開機! 倘若重新開機仍舊無效，請將您的手機型號和相關設定資訊電郵給開發者以協助解決問題(設定- 資訊- E-Mail)

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

為驗證專業版請確保您的網路已連線

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

基本設定

Basic settings

立即啟動

Start immediately

AutoGuard啟動後立即開始錄影

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

全螢幕

Full screen

此設定將在下一次執行時套用。

The settings are implemented the next time.

最大亮度

Maximum brightness

過亮的螢幕亮度模式可能會造成過熱現象!

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

緊急聯絡人設定

Emergency contact settings

緊急聯絡人

Emergency contact

設定當碰撞事件發生時，指定撥號聯絡的電話號碼

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

即刻撥號

Instant call

碰撞事件發生時，AutoGuard會立即撥號給指定的電話號碼。

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

感應器設定

Sensor settings

使用智慧感應器

Use smart impact sensor

如果您不想使用震動感應器請關閉它!智慧感應器會試圖去分辨何者為真正的碰撞或只是駕駛中的路況顛簸

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

撞擊靈敏度

Impact sensitivity

設定值越高，感應器越能靈敏偵測到輕微的碰撞。

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

顯示位址

Display address

您可以指定目前位置的地址。這將使用到3G或WiFi網路!

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

位置區間

Interval for site

設定重新載入位置的區間

Set the interval for reloading sites.

錄影設定

Record settings

常態錄影

Constant record

即使沒有發生破撞也要儲存影片!

Video is always saved even if there is no collision.

影片存檔頻率

Video recording rate