AutoGuard

AutoGuard

E-mail

Email

程式運行中

Überwachung

錄製中

Aufnahme

緊急情況

Notfall

忽略

Ignorieren

清除所選

Auswahl löschen

全部清除

Alles löschen

GPS目前已停用

GPS ist zur Zeit deaktiviert

寄送錯誤報告給開發人員

Fehlerbericht

程式崩潰時回報給開發人員。這將有助於改善

Falles die App abstürzt, sende dem Entwickler einen Bericht. Das wäre hilfreich

注意!

Achtung!

您可以在背景程序中錄製一段影片(錄影時使用主頁鍵返回首頁以避免停止錄影) 如果您想要穩定地錄製影片，請使用背景錄影小工具。

Du kannst Videos im Hintergrund aufnehmen. (Während der Aufnahme benutze den Home-Button um zwischen Vorder- und Hintergrundbetrieb zu wechseln. Ich empfehle das Hintergrundaufnahme-Widget zu benutzen.

目前的影片已儲存為事故影片

Das aktuelle Video wird als Unfallvideo gespeichert.

並未選擇任何項目

Sie haben keine Auswahl getroffen.

已成功刪除檔案

Die Datei wurde erfolgreich gelöscht.

刪除失敗!

Löschvorgang fehlgeschlagen.

無法建立暫存檔!您解鎖SD卡了嗎?

Auf der SD-Karte konnte keine vorläufige Datei erstellt werden. Haben Sie Ihre SD-Karte entsperrt?

無法預覽! 請變更錄影選項(確認一下解析度和影片編碼設定)。如果這樣還是無效的話，請重新開機! 倘若重新開機仍舊無效，請將您的手機型號和相關設定資訊電郵給開發者以協助解決問題(設定- 資訊- E-Mail)

Die Vorschau konnte nicht erstellt werden. Bitte ändern Sie die Aufnahmeoptionen (überprüfen Sie die Auflösung und die Videokodierung). Sollte es immer noch nicht funktionieren, fahren Sie die App bitte noch einmal hoch. Bitte senden Sie eine Email mit Modell und Einstellungen an den AutoGuard Entwickler, wenn es weiterhin zu Problemen kommt. (Umgebungsoptionen - Info - Email)

為驗證專業版請確保您的網路已連線

Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, um die Pro-Version zu zertifizieren.

基本設定

Grundeinstellungen

立即啟動

Sofort starten

AutoGuard啟動後立即開始錄影

Fängt mit der Aufnahme an, sobald das Programm startet.

全螢幕

Ganzer Bildschirm

此設定將在下一次執行時套用。

Die Einstellungen werden beim nächsten Start umgesetzt.

最大亮度

Bildschirmhelligkeit beibehalten

過亮的螢幕亮度模式可能會造成過熱現象!

Wenn Sie die Bildschirmhelligkeit beibehalten, kann es zu Problemen mit der Hitzeentwicklung kommen.

緊急聯絡人設定

Notfallkontakteinstellungen

緊急聯絡人

Notfallkontakt

設定當碰撞事件發生時，指定撥號聯絡的電話號碼

Hier können Sie eine Nummer eingeben, die bei einem Zusammenstoß benachrichtigt wird.

即刻撥號

Sofort verbinden

碰撞事件發生時，AutoGuard會立即撥號給指定的電話號碼。

Bei einem Zusammenstoß wird sofort eine Verbindung mit dieser Nummer erstellt.

感應器設定

Sensoreinstellungen

使用智慧感應器

Smart Aufprallsensor verwenden

如果您不想使用震動感應器請關閉它!智慧感應器會試圖去分辨何者為真正的碰撞或只是駕駛中的路況顛簸

Bitte löschen Sie das Kästchen, wenn Sie den Aufprallsensor nicht verwenden möchten. Der Smart Sensor unterscheidet zwischen Aufprall und einfachen Bewegungen.

撞擊靈敏度

Aufprallempfindlichkeit

設定值越高，感應器越能靈敏偵測到輕微的碰撞。

Je höher die Einstellung ist, desto leichter nimmt der Sensor Zusammenstöße wahr.

顯示位址

Adressenanzeige

您可以指定目前位置的地址。這將使用到3G或WiFi網路!

Sie können wählen, ob Sie sich die Adresse des aktuellen Standorts anzeigen lassen wollen. Das Netzwerk wird verwendet.

位置區間

Intervall für das Neuladen von Standort

設定重新載入位置的區間

Hier können Sie das Intervall für das Neuladen des Standorts einstellen.

錄影設定

Aufnahmeeinstellungen

常態錄影

Ständige Aufnahme

即使沒有發生破撞也要儲存影片!

Das Video wird auch ohne Vorkommen eines Unfalls gespeichert.

影片存檔頻率

Videospeicherintervall