AutoGuard subirá los videos públicos a YouTube
AutoGuard tulee lataamaan julkiset videonne YouTubeen
Iniciar sesión como invitado
Kirjaudu vieraana
AutoGuard
AutoGuard
E-mail
Sähköposti
AutoGuard activo
Vanhemmat
Grabando
Nauhoitus
Emergencia
Hätätilanne
Ignorar
Ohita
Eliminar seleccion
Poista valittu kohde
Eliminar todos
Poista kaikki valitut
El GPS se encuentra actualmente desactivado
GPS ei ole päällä
Enviar errores al desarrollador
Lähetä virheilmoituksia sovelluksen kehittäjälle
Reportar al desarrollador al ocurrir un choque. Sera de mucha utilidad.
Lähetä virheraportti sovelluksen kehittäjälle. Se auttaa paljon sovelluksen kehittämisessä.
Precaucion!
Varoitus!
Puede grabar video en segundo plano. (Mientras se esta grabando, use la tecla de inicio para que la grabacion cambien de primer plano a segundo plano) Recomiendo usar el widget de grabacion en segundo plano.
Voit nauhoittaa videota myös taustalla. Voit vaihtaa kotipainikkeella ohjelman taustalta etualalle. Suosituksena on käyttää nauhoituksessa widgettiä, kun nauhoitat videota taustalla.
El video actual esta guardado como un video de accidente.
Tämä video tallennetaan onnettomuus videona.
No hay items seleccionados.
Mitään kohdetta ei ole valittu.
El archivo fue eliminado exitosamente.
Video on poistettu onnistuneesti.
Error al eliminar.
Poisto epäonnistui.
La creacion de archivos temporales ha fallado. Probo desbloqueando la tarjeta SD?
Virhe tallennettaessa valiaikasta tiedosto. Tarkista onko muistikorttisi kirjoitussuojattu.
La previsualizacion ha fallado. Por favor, cambie las opciones de grabacion (verifique la resolucion y codificacion de video). Si esto no fuciona, reinicie el sistema. Si aun encuentra inconvenientes, envie un e-mail con el modelo y la informacion de configuracion al desarrollador (Configuracion - Informacion - E-mail)
Esinäyttö epäonnistui. Vaihda tallennus muoto (tarkista tallennuksen laatu ja koodaus). Jos toiminto ei edelleenkään toimi, käynnistä ohjelma uudelleen. Jos ongelmia esiintyy edelleen, lähetä meille sähköpostia jossa on liitetty tiedot puhelimen mallista ja asetuksista (asetukse - info - sähköposti)
Por favor verifique su coneccion de red para poder certificar la version Pro.
Tarkistakaa verkkoyhteytenne vahvistaaksenne Pro versio.
Configuracion Basica
Perusasetukset
Inicio Inmediato
Aloita välittömästi
Iniciar la grabacion cuando AutoGuard inicia.
Nauhoitus alkaa heti kun AutoGuard käynnistyy
Pantalla completa
Koko näyttö
La configuracion se implementara la proxima vez.
Asetukset astuvat voimaan seuraavalla kerralla
Brillo maximo
Täysi kirkkaus
Permanecer en el modo de máximo brillo puede causar sobrecalentamiento.
Täyden kirkkauden tila saattaa aiheuttaa ylikuumentumista
Configuracion de contacto de emergencia
Hätätilanteen asetukset
Contacto de emergencia
Hätätilanteen yhteystiedot
Ingrese el numero de telefono que sera notificado al ocurrir una colision.
Aseta puhelinnumero johon onnettomuustilanteessa tiedotetaan
Llamado instantaneo
Välitön puhelu
En caso de una colision, AutoGuard lanzara automaticamente el modo de discado para llamar al numero especificado.
Onnettomuuden tapahtuessa AutoGuard avaa välittömästi numeronäppäimistön soittaaksenne tiettyyn numeroon.
Configuracion del sensor
Sensori asetukset
Utilizar el sensor de impacto inteligente
Käytä älykästä törmäys sensoria
Por favor desmarcar si no quiere utilizar el sensor de shock. El sensor inteligente intenta distinguir entre una colision real y los sobresaltos o golpes normales ocurridos durante el manejo.
Tarkistakaa haluatteko käyttää älykästä törmäys sensoria. Älykäs sensori yrittää erottaa todellisen törmäyksen ja normaalien töyssyjen ero ajon aikana.
Sensibilidad de impacto
Törmäyksen herkkyys
A mayor valor, mas sensible sera la forma en que el sensor percibe un accidente.
Mitä suuremmalla lukemalla sensori on, sitä herkemmin sensori ennustaa törmäyksen tapahtuneen.
Mostrar direccion
Näytä osoite
Puede seleccionar si desea mostrar la direccion de la ubicacion actual del dispositivo. Se utilizara la red 3g/wifi.
Voitte valita näyttämään laitteen osoitteen perustuen sijaintiinne. 3G ja Wifi verkkoon perustuen.
Intervalo entre sitios
Paikan intervalli
Configurar el intervalo para recargar/refrescar la ubicacion
Aseta paikan uudelleen latauksen intervalli
Configuracion de Grabacion
Nauhoituksen asetukset
Grabacion constante
Jatkuva nauhoitus
El video se guarda siempre, incluso si no hay colision
Video tallennetaan vaikka onnettomuutta ei olisikaan tapahtunut
Intervalo de grabacion de video
Videon nauhoitusväli

Bens invites you to become a translator to help them translate their Android App project.

Sign up for free or login to start contributing.