AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-post

Ochrona

Vokter

Nagrywanie

Innspilling

Kolizja

Nød

Pomiń

Ignorere

Usuń wybrane

Slett valgte

Usuń wszystkie

Slett alt

GPS jest wyłączony

GPS er avslått

Raport błędów

Send feilrapport til utvikleren

Wysyła raporty błędów do autora w przypadku problemów z programem. Informacje te są bardzo pomocne.

Rapporter til utvikleren når appen krasjer. Det vil være nyttig.

Uwaga!

OBS!

Możesz nagrywać wideo w tle. (Podczas nagrywania użyj przycisku Home aby nie zatrzymywać rejestracji. Niektóre urządzenia nie obsługują tego, warto jednak guide_general_settingsspróbować czy funkcja działa)

Du kan spille inn en video i bakgrunnen. (Under innspillingen trykk på hjemtasten så opptaket skifter til bakgrunn fra forgrunnen.) Det anbefales å bruke widgeten for bakgrunnsopptak .

Obecne nagranie zapisane będzie jako wideo wypadku.

Den aktuelle videoen lagres som en ulykkevideo.

Nie wybrano żadnej pozycji.

Ingen element er valgt.

Plik został pomyślnie usunięty.

Filen ble slettet.

Usuwanie nie powiodło się.

Sletting mislyktes.

Nie udało się utworzyć pliku tymczasowego. Czy karata SD została odblokowana?

Mislykkes i å opprette en midlertidig fil. Har du låst opp SD-kortet?

Błąd przy podglądzie. Proszę zmienić opcje nagrywania (sprawdź rozdzielczość i kodowanie wideo). Urządzenie może wymagać ponownego uruchomienia w przypadku problemów. Jeżeli nadal będą występować problemy, proszę o wysłanie wiadomości e-mail z modelem urządzenia i informacjami ustawień do autora. (Ustawienia - Informacje - e-mail)

Kunne ikke forhåndsvise. Vennligst endre opptaksmuligheter (sjekk videokvalitet og videokoding). Hvis det fortsatt ikke fungerer, restart telefonen. Hvis det fortsatt skaper problemer, send en e-post med modell og informasjon om innstillinger til utvikler (Innstillinger - Informasjon - E-Mail).

Proszę sprawdzić połączenie internetowe w celu aktywacji wersji Pro.

Kontroller nettverkstilkobling for å sertifisere Pro-versjonen.

Ustawienia podstawowe

Grunninstillinger

Natychmiastowy start

Start umiddelbart

Nagrywanie rozpocznie się automatycznie w momencie uruchomienia programu.

Innspillingen begynner så snart Autoguard starter.

Pełny ekran

Fullskjerm

Ustawienie zadziała po ponownym uruchomieniu programu.

Innstillingene blir gjeldende neste gang.

Maksymalna jasność

Maksimal lysstyrke

Utrzymywanie trybu maksymalnego podświetlenia może doprowadzić do przegrzania urządzenia.

Å la den stå på maksimal lysstyrke over tid kan medføre overoppheting.

Ustawienia numeru awaryjnego

Innstillinger for nødkontakt / ICE

Numer awaryjny

Nødkontakt / ICE

Ustaw numer telefonu, który będzie powiadomiony w przypadku kolizji.

Skriv inn telefonnummeret som skal varsles i tilfelle en kollisjon.

Autowybieranie

Hurtigoppringning

W przypadku kolizji AutoGuard automatycznie rozpocznie wybieranie numeru awaryjnego.

Ved en kollisjon vil Autoguard umiddelbart ringe det oppgitte nummeret.

Sensor

Sensorinnstillinger

Użyj Smart Sensora

Bruk Smart Sensor

Czujnik kolizji. Smart sensor ma za zadanie odróżnić prawdziwe kolizje od wstrząsów wywołanych normalnym trybem jazdy.

Vennligst huk av hvis du ikke ønsker å bruke Smart Sensor. Støtsensoren prøver å skille mellom en faktisk kollisjon og de normale støt og rystelser i forbindelse med vanlig kjøring.

Czułość sensora

Følsomhet

Im wyższa czułość sensora tym lepiej program wykrywa możliwy wypadek.

Høyere innstilling gir høyere følsomhet.

Wyświetl adres

Vis adressen

Wybierz czy program ma wyświetlać aktualny adres. Opcja korzysta z transmisji danych 3g/wifi.

Du kan velge om du vil vise adressen til enhetens aktuelle posisjon. Den vil bruke 3G / wifi-nettverk.

Odświeżanie adresu

Intervall for posisjon

Ustaw jak często aktualny adres ma być odświeżany.

Sett intervallet for oppdatering av posisjon.

Nagrywanie

Opptaksinnstillinger

Stały zapis

Kontinuerlig lagring

Wideo jest zawsze zapisywane nawet przy braku kolizji.

Video lagres alltid, selv om det ikke er noen kollisjon.

Czas zapisu wideo

Opptakstid