Permetti ad AutoGuard la visualizzazione sulle altre app.

No translations found

Ferma registrazione in posteggio

No translations found

Questo dispositivo potrebbe non essere compatibile con l'attuale risoluzione. Procedere comunque?

No translations found

AutoGuard pubblicherà i tuoi video su Youtube.

No translations found

Effettua l'accesso come ospite

No translations found

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-post

Proteggere

Vokter

registrazione

Innspilling

Emergenza

Nød

Ignora

Ignorere

Selezione cancellata.

Slett valgte

Cancella tutto.

Slett alt

GPS è al momento disabilitato

GPS er avslått

Invio degli errori allo sviluppatore

Send feilrapport til utvikleren

Riporta agli svilupattori quando avviene un crash. Ci aiuterà a risolvere il problema.

Rapporter til utvikleren når appen krasjer. Det vil være nyttig.

Attenzione!

OBS!

Puoi registrareil video in background.(mentre registro premi il tasto home per andare nelle altre applicazioni). Raccomandiamo di usare comunque il widget per questa modalità.

Du kan spille inn en video i bakgrunnen. (Under innspillingen trykk på hjemtasten så opptaket skifter til bakgrunn fra forgrunnen.) Det anbefales å bruke widgeten for bakgrunnsopptak .

Il video corrente è stato etichettato come video di incidente.

Den aktuelle videoen lagres som en ulykkevideo.

Nessun elemento selezionato.

Ingen element er valgt.

Il file è stato cancellato correttamente

Filen ble slettet.

Cancellazione fallita

Sletting mislyktes.

Problemi nel creare un'archivio temporaneo. Hai la SD card protetta in scrittura?

Mislykkes i å opprette en midlertidig fil. Har du låst opp SD-kortet?

Preview fallita. Provare a cambiare nelle opzioni la qualità video o encoding. Se continua a non funzionare, riavvia il sistema. Se persiste il pronlema, inviateci una email con modello e settaggia al ns sviluppatore (setting->information->email).

Kunne ikke forhåndsvise. Vennligst endre opptaksmuligheter (sjekk videokvalitet og videokoding). Hvis det fortsatt ikke fungerer, restart telefonen. Hvis det fortsatt skaper problemer, send en e-post med modell og informasjon om innstillinger til utvikler (Innstillinger - Informasjon - E-Mail).

Per favore controlla la connessione di rete per poter verificare la versione Pro.

Kontroller nettverkstilkobling for å sertifisere Pro-versjonen.

Impostazioni di base

Grunninstillinger

Comincia immediatamente

Start umiddelbart

La registrazione comincerà non appena AutoGuard parte

Innspillingen begynner så snart Autoguard starter.

Schermo pieno

Fullskjerm

Le impostazioni saranno efficaci dalla prossima esecuzione

Innstillingene blir gjeldende neste gang.

Massima luminosità

Maksimal lysstyrke

Lasciare la luminosità al massimo può causare sovrariscaldamento del device.

Å la den stå på maksimal lysstyrke over tid kan medføre overoppheting.

Impostazioni contatto di emergenza

Innstillinger for nødkontakt / ICE

Contatto d'emergenza

Nødkontakt / ICE

Configurare il numero di telefono da notificare in caso di incidente.

Skriv inn telefonnummeret som skal varsles i tilfelle en kollisjon.

Chiamata instantanea

Hurtigoppringning

In caso di incidente, Auroguardinvierà immediatamentw una chiamata al numero specificato.

Ved en kollisjon vil Autoguard umiddelbart ringe det oppgitte nummeret.

Configurazione sensori

Sensorinnstillinger

Usa sensori di impatto smart

Bruk Smart Sensor

Rimuovi la selezione se non vuoi usare gli shock sensor. Gli smart sensor cercheranno di distinguere una collisione da una buca durante la guida

Vennligst huk av hvis du ikke ønsker å bruke Smart Sensor. Støtsensoren prøver å skille mellom en faktisk kollisjon og de normale støt og rystelser i forbindelse med vanlig kjøring.

Sensibilita d'impatto

Følsomhet

Una configurazione dettagliata, permette al sensore di percepire l'impatto

Høyere innstilling gir høyere følsomhet.

Visualizza indirizzo

Vis adressen

Puoi scegliere dove visualizzare l'indirizzo della localizzazione attuale. Usa connessione 3G o wifi.

Du kan velge om du vil vise adressen til enhetens aktuelle posisjon. Den vil bruke 3G / wifi-nettverk.

Intervallo per sito

Intervall for posisjon

Tempo per ricaricare i siti

Sett intervallet for oppdatering av posisjon.

Impostazioni di registrazione

Opptaksinnstillinger

Registrazione costante.

Kontinuerlig lagring

Il video sarà sempre salvato anche se non avbiene un incidente.

Video lagres alltid, selv om det ikke er noen kollisjon.

Video recording rate

Opptakstid