Permetti ad AutoGuard la visualizzazione sulle altre app.

Please allow AutoGuard to display over other apps.

Ferma registrazione in posteggio

Parking is detected

Questo dispositivo potrebbe non essere compatibile con l'attuale risoluzione. Procedere comunque?

Many users have reported that this device is not compatible with this resolution. Do you want to continue?

AutoGuard pubblicherà i tuoi video su Youtube.

AutoGuard will load your public videos on Youtube.

Effettua l'accesso come ospite

Sign in as a guest

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

E-mail

Proteggere

Guarding

registrazione

Recording

Emergenza

Emergency

Ignora

Ignore

Selezione cancellata.

Delete selected

Cancella tutto.

Delete all

GPS è al momento disabilitato

GPS is currently disabled

Invio degli errori allo sviluppatore

Send errors to developer

Riporta agli svilupattori quando avviene un crash. Ci aiuterà a risolvere il problema.

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

Attenzione!

Caution!

Puoi registrareil video in background.(mentre registro premi il tasto home per andare nelle altre applicazioni). Raccomandiamo di usare comunque il widget per questa modalità.

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

Il video corrente è stato etichettato come video di incidente.

The current video is saved as an accident video.

Nessun elemento selezionato.

No item selected.

Il file è stato cancellato correttamente

The file was deleted successfully.

Cancellazione fallita

Deleting failed.

Problemi nel creare un'archivio temporaneo. Hai la SD card protetta in scrittura?

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

Preview fallita. Provare a cambiare nelle opzioni la qualità video o encoding. Se continua a non funzionare, riavvia il sistema. Se persiste il pronlema, inviateci una email con modello e settaggia al ns sviluppatore (setting->information->email).

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

Per favore controlla la connessione di rete per poter verificare la versione Pro.

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

Impostazioni di base

Basic settings

Comincia immediatamente

Start immediately

La registrazione comincerà non appena AutoGuard parte

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

Schermo pieno

Full screen

Le impostazioni saranno efficaci dalla prossima esecuzione

The settings are implemented the next time.

Massima luminosità

Maximum brightness

Lasciare la luminosità al massimo può causare sovrariscaldamento del device.

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

Impostazioni contatto di emergenza

Emergency contact settings

Contatto d'emergenza

Emergency contact

Configurare il numero di telefono da notificare in caso di incidente.

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

Chiamata instantanea

Instant call

In caso di incidente, Auroguardinvierà immediatamentw una chiamata al numero specificato.

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

Configurazione sensori

Sensor settings

Usa sensori di impatto smart

Use smart impact sensor

Rimuovi la selezione se non vuoi usare gli shock sensor. Gli smart sensor cercheranno di distinguere una collisione da una buca durante la guida

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

Sensibilita d'impatto

Impact sensitivity

Una configurazione dettagliata, permette al sensore di percepire l'impatto

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

Visualizza indirizzo

Display address

Puoi scegliere dove visualizzare l'indirizzo della localizzazione attuale. Usa connessione 3G o wifi.

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

Intervallo per sito

Interval for site

Tempo per ricaricare i siti

Set the interval for reloading sites.

Impostazioni di registrazione

Record settings

Registrazione costante.

Constant record

Il video sarà sempre salvato anche se non avbiene un incidente.

Video is always saved even if there is no collision.

Video recording rate

Video recording rate