Please allow AutoGuard to display over other apps.

No translations found

Parking is detected

No translations found

Many users have reported that this device is not compatible with this resolution. Do you want to continue?

No translations found

AutoGuard will load your public videos on Youtube.

No translations found

Sign in as a guest

No translations found

AutoGuard

Autoguard

E-mail

E-mail

Guarding

Desant

Recording

Enregistra

Emergency

Emergència

Ignore

Ignora

Delete selected

Esborra els seleccionats

Delete all

Borrar tot

GPS is currently disabled

El GPS està desactivat

Send errors to developer

Informar d'errors al desarrollador

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

Informa a l'administrador quan es reiniciï la aplicació, serà d'ajuda per a millorar les futures versions.

Caution!

Compte!

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

Pots gravar un video en segon pla. Si durant la gravació prems la tecla d'inici del dispositiu la gravació no s'atura. Et recomano que instal·lis el widget de gravació en segon pla

The current video is saved as an accident video.

El vídeo actual s'ha gravat com un vídeo d'accident

No item selected.

No hi ha cap element seleccionat

The file was deleted successfully.

L'arxiu s'ha eliminat correctament

Deleting failed.

La eliminació ha fallat

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

Ha fallat al crear un fitxer temporal. Comprova que la tarja SD no estigui bloquejada.

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

No pots veure la vista prèvia. Canvia els paràmetres de gravació (comprova la resolució i la codificació de vídeo). Si això encara no soluciona el problema, reinicia el dispositiu. Si tot i així segueix fallant t'agrairé que enviïs un email amb el model del dispositiu i la informació dels ajustos al desenvolupador (Ajustos - Informació - Correu electrònic)

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

Si us plau, comprova la teva conexió de xarxa per certificar la versió Pro.

Basic settings

Ajustos bàsics

Start immediately

Inici inmediat

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

La gravació comença quan Autoguard s'inicia

Full screen

Pantalla complerta

The settings are implemented the next time.

Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reiniciïs

Maximum brightness

Iluminació al màxim

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

Si poses la iluminació al màxim pots causar sobreescalfament al dispositiu.

Emergency contact settings

Ajustar el contacte en cas de emergència

Emergency contact

Contacta en cas d'emergència

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

Posa el num de telèfon que serà notificat en cas de col·lisió (recomano posar 112)

Instant call

Trucada instantània

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

En cas de col·lisió, Autogard trucarà automàticament al número especificat

Sensor settings

Ajustar el sensor

Use smart impact sensor

Utilitza el detector de moviment

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

Desmarca si no vols utilitzar el sensor d'impacte. El sensor intenta distingir entre una col·lisió real i els moviments normals associats a la conducció.

Impact sensitivity

Sensibilitat d'impacte

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

Com més alt sigui l'ajust, més sensible es percep l'impacte

Display address

Mostra adreces

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

Pots escollir si vols veure l'adreça de la situació actual. Això farà ús de la xarxa 3g/wifi

Interval for site

Interval de posició

Set the interval for reloading sites.

Indica l'interval per carrega la posició

Record settings

Ajustos de gravació

Constant record

Gravació constant

Video is always saved even if there is no collision.

El vídeo sempre es desa, inclús si no hi ha cap col·lisió

Video recording rate

Temps de gravació per a cada vídeo