Please allow AutoGuard to display over other apps.

No translations found

Parking is detected

No translations found

Many users have reported that this device is not compatible with this resolution. Do you want to continue?

أبلغ العديد من المستخدمين أن هذا الجهاز غير متوافق مع هذا القرار. هل تريد الاستمرار؟

AutoGuard will load your public videos on Youtube.

AutoGuard سيقوم بتحميل أشرطة الفيديو العامة الخاصه بك على على يوتيوب.

Sign in as a guest

تسجيل الدخول كضيف

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

البريد

Guarding

حراسة / مراقبة

Recording

تسجيل

Emergency

حالة طوارئ

Ignore

تجاهل

Delete selected

حذف المحدد

Delete all

حذف الكل

GPS is currently disabled

نظام تحديد المواقع معطل حاليا

Send errors to developer

إرسال أخطاء إلى المطور

Report to developer when a crash happened. It will be helpful.

إبلاغ المطور بوجود خطأ أو تعطل البرنامج. سيكون من المفيد للتحسين.

Caution!

تحذير!

You can record a video in the background. (While recording, use the home key so recording switches to background from foreground.) I recommend you to use background recording widget.

يمكنك تسجيل فيديو في الخلفية. (اثناء التسجيل ، استخدم مفتاح الصفحة الرئيسية بحيث يتم تبديل التسجيل إلى الخلفية من المقدمة.) أنصحك باستخدام ميزة تسجيل الخلفية.

The current video is saved as an accident video.

يتم حفظ الفيديو الحالي كفيديو للحوادث.

No item selected.

لم يتم تحديد اي عنصر.

The file was deleted successfully.

تم حذف الملف بنجاح.

Deleting failed.

فشل الحذف.

Fail to create a temporary file. Did you unlock your SD card?

فشل في إنشاء ملف مؤقت. هل أخرجت بطاقة SD الخاصة بك ؟

Failed to preview. Please change the recording options (check the video quality and the video encoding). If it still does not work, reboot the system. If it still causes problems, send an e-mail with model and settings information to developer (Settings - Information - E-Mail).

فشل في المعاينة. الرجاء تغيير خيارات التسجيل (التحقق من جوده الفيديو وترميز الفيديو). إذا كان لا يزال لا يعمل ، إعاده تشغيل النظام. إذا كان لا يزال يسبب مشاكل ، إرسال بريد الكتروني مع معلومات الجهاز والإعدادات إلى المطور (إعدادات-معلومات-البريد الكتروني).

Please check your network connection in order to certify the Pro version.

الرجاء التحقق من اتصال الشبكة من أجل التصديق علي إصدار Pro.

Basic settings

الإعدادات الاساسيه

Start immediately

ابدأ حالا

Recording begins as soon as AutoGuard starts.

يبدا التسجيل بمجرد بدء تشغيل AutoGuard تلقائياً.

Full screen

تكبير الشاشة

The settings are implemented the next time.

يتم تنفيذ الإعدادات في المرة التالية.

Maximum brightness

أقصى سطوع

Remaining in maximum brightness mode may cause overheating.

قد يتسبب بقاء الوضع في درجة السطوع القصوى الى ارتفاع درجة الحرارة.

Emergency contact settings

إعدادات الاتصال في حالات الطوارئ

Emergency contact

الاتصال في حالات الطوارئ

Set the phone number that will be notified in the event of a collision.

تعيين رقم الهاتف الذي سيتم إبلاغه في حالة الاصطدام.

Instant call

مكالمة فورية

In the event of a collision, AutoGuard will immediately launch the dialer to call the specified number.

في حاله حدوث اصطدام ، سيقوم "AutoGuard" فورا بتشغيل خاصية الإتصال بالرقم المحدد.

Sensor settings

إعدادات أجهزه الاستشعار

Use smart impact sensor

استخدام مستشعر التاثير / الحوادث الذكي

Please check off if you do not want to use the shock sensor. The Smart Sensor attempts to distinguish between an actual collision and the normal bumps associated with driving.

يرجى التحقق من إذا كنت لا ترغب في استخدام جهاز استشعار صدمة. الاستشعار الذكي يحاول التمييز بين الاصطدام الفعلي والمطبات العادية المرتبطة القيادة.

Impact sensitivity

حساسية التصادم

The higher the setting, the lighter sensor perceives the crash.

إستخدام الإعدادات القصوى سيجعل أجهزة الإستشعار اقل حساسية للصدمات

Display address

عرض العنوان

You can choose whether you want to display the address of the device's current location. It will use 3g/wifi network.

يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد عرض عنوان الموقع الحالي للجهاز. وسوف تستخدم الجيل الثالث 3g/شبكه وأي فاي.

Interval for site

الفاصل الزمني للموقع

Set the interval for reloading sites.

تعيين الفاصل الزمني لأعاده تحميل المواقع.

Record settings

إعدادات التسجيل

Constant record

تسجيل مستمر

Video is always saved even if there is no collision.

يتم حفظ الفيديو دائما حتى إذا لم يكن هناك تصادم.

Video recording rate

معدل تسجيل الفيديو