Bitte erlaube, dass AutoGuard über anderen Apps angezeigt werden kann.

No translations found

Parken wurde erkannt.

No translations found

Viele User haben berichtet, dass dies Gerät mit dieser Auflösung nicht kompatibel ist. Willst Du fortfahren?

No translations found

AutoGuard wird Deine öffentlichen Videos auf Youtube hochladen.

No translations found

Als Gast einloggen

No translations found

AutoGuard

AutoGuard

Email

e-mail

Überwachung

A Guardar

Aufnahme

A Gravar

Notfall

Emergência

Ignorieren

Ignorar

Auswahl löschen

Limpar Seleção

Alles löschen

Limpar Tudo

GPS ist zur Zeit deaktiviert

O GPS está desativado

Fehlerbericht

Enviar erros para o criador

Falles die App abstürzt, sende dem Entwickler einen Bericht. Das wäre hilfreich

Informar o criador quando ocorrer um crache. Será uma grande ajuda.

Achtung!

Cuidado!

Du kannst Videos im Hintergrund aufnehmen. (Während der Aufnahme benutze den Home-Button um zwischen Vorder- und Hintergrundbetrieb zu wechseln. Ich empfehle das Hintergrundaufnahme-Widget zu benutzen.

Pode gravar um vídeo em segundo plano (durante a gravação, use a tecla Início para não parar a gravação). Se pretender gravar com estabilidade, por favor, use o widget de gravação em segundo plano.

Das aktuelle Video wird als Unfallvideo gespeichert.

O vídeo atual é guardado como um vídeo de acidente.

Sie haben keine Auswahl getroffen.

Nenhum item selecionado.

Die Datei wurde erfolgreich gelöscht.

O ficheiro foi apagado com sucesso.

Löschvorgang fehlgeschlagen.

Não foi possível apagar.

Auf der SD-Karte konnte keine vorläufige Datei erstellt werden. Haben Sie Ihre SD-Karte entsperrt?

Não foi possível criar o ficheiro temporário. Desbloqueou o seu cartão SD?

Die Vorschau konnte nicht erstellt werden. Bitte ändern Sie die Aufnahmeoptionen (überprüfen Sie die Auflösung und die Videokodierung). Sollte es immer noch nicht funktionieren, fahren Sie die App bitte noch einmal hoch. Bitte senden Sie eine Email mit Modell und Einstellungen an den AutoGuard Entwickler, wenn es weiterhin zu Problemen kommt. (Umgebungsoptionen - Info - Email)

Não foi possível pré-visualizar. Por favor, altere as opções da gravação (verifique a resolução e a codificação do vídeo). Se ainda assim não funcionar, reinicie o sistema. Se ainda causar problemas, envie um e-mail com o modelo e as configurações de informações para o desenvolvedor. (Configurações - Informações - E-Mail)

Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, um die Pro-Version zu zertifizieren.

Por favor, verifique a sua ligação de rede para poder certificar a versão Pro.

Grundeinstellungen

Definições Básicas

Sofort starten

Iniciar Imediatamente

Fängt mit der Aufnahme an, sobald das Programm startet.

É iniciada a gravação assim que executar o AutoGuard.

Ganzer Bildschirm

Ecrã Completo

Die Einstellungen werden beim nächsten Start umgesetzt.

As definições são implementadas depois de reiniciar.

Bildschirmhelligkeit beibehalten

Brilho Máximo

Wenn Sie die Bildschirmhelligkeit beibehalten, kann es zu Problemen mit der Hitzeentwicklung kommen.

Ao manter o brilho no máximo, poderá provocar um sobreaquecimento.

Notfallkontakteinstellungen

Definições do Contacto de Emergência

Notfallkontakt

Contacto de Emergência

Hier können Sie eine Nummer eingeben, die bei einem Zusammenstoß benachrichtigt wird.

Defina o nr. de telefone que será notificado se ocorrer uma colisão.

Sofort verbinden

Chamada Imediata

Bei einem Zusammenstoß wird sofort eine Verbindung mit dieser Nummer erstellt.

Se ocorrer uma colisão, o AutoGuard irá iniciar de imediato o marcador para ligar para o número indicado.

Sensoreinstellungen

Definições do Sensor

Smart Aufprallsensor verwenden

Utilizar sensor inteligente

Bitte löschen Sie das Kästchen, wenn Sie den Aufprallsensor nicht verwenden möchten. Der Smart Sensor unterscheidet zwischen Aufprall und einfachen Bewegungen.

Por favor, verifique se pretende usar o sensor de choque. O Sensor Inteligente tenta destinguir entre uma colisão atual e uma lomba normal associada com a condução.

Aufprallempfindlichkeit

Sensibilidade do Impacto

Je höher die Einstellung ist, desto leichter nimmt der Sensor Zusammenstöße wahr.

Quanto maior o ajuste, maior a deteção do sensor de luz à colisão.

Adressenanzeige

Visualizar Endereço

Sie können wählen, ob Sie sich die Adresse des aktuellen Standorts anzeigen lassen wollen. Das Netzwerk wird verwendet.

Pode escolher se deseja ter o atual endereço do site. Isto irá usar a rede 3G/WI.FI.

Intervall für das Neuladen von Standort

Intervalo para o site

Hier können Sie das Intervall für das Neuladen des Standorts einstellen.

Defina o intervalo para recarregar os sites.

Aufnahmeeinstellungen

Definições da Gravação

Ständige Aufnahme

Gravação Constante

Das Video wird auch ohne Vorkommen eines Unfalls gespeichert.

O vídeo é guardado sempre, mesmo que não ocorra uma colisão.

Videospeicherintervall

Frequência da gravação do vídeo