Bitte erlaube, dass AutoGuard über anderen Apps angezeigt werden kann.

No translations found

Parken wurde erkannt.

No translations found

Viele User haben berichtet, dass dies Gerät mit dieser Auflösung nicht kompatibel ist. Willst Du fortfahren?

Több felhasználó jelezte, hogy ez a készülék nem kompatibilis ezzel a felbontással. Kívánod folytatni?

AutoGuard wird Deine öffentlichen Videos auf Youtube hochladen.

Az AutoGuard feltölti publikus videóit a Youtubera.

Als Gast einloggen

Bejelentkezés vendégként

AutoGuard

AutoGuard

Email

E-mail

Überwachung

Védett

Aufnahme

Felvétel

Notfall

Vészhelyzet

Ignorieren

Elutasít

Auswahl löschen

Kijelölt(ek) törlése

Alles löschen

Összes törlése

GPS ist zur Zeit deaktiviert

GPS ki van kapcsolva

Fehlerbericht

Hibajelentések küldése a fejlesztőnek

Falles die App abstürzt, sende dem Entwickler einen Bericht. Das wäre hilfreich

Jelentés a fejlesztőnek arról, hogy a program összeomlott. Hozzájárul a program javításához.

Achtung!

Figyelem!

Du kannst Videos im Hintergrund aufnehmen. (Während der Aufnahme benutze den Home-Button um zwischen Vorder- und Hintergrundbetrieb zu wechseln. Ich empfehle das Hintergrundaufnahme-Widget zu benutzen.

Videót rögzíthet a háttérben. (Felvétel közben a kezdőképernyő gombját lenyomva válthat a programok között.) Javasoljuk, hogy használja a háttérben futó rögzítési kiegészítőt.

Das aktuelle Video wird als Unfallvideo gespeichert.

A jelenlegi videó baleseti eseményként mentve.

Sie haben keine Auswahl getroffen.

Nincs kiválasztott elem.

Die Datei wurde erfolgreich gelöscht.

A fájl sikeresen törölve.

Löschvorgang fehlgeschlagen.

Törlés sikertelen.

Auf der SD-Karte konnte keine vorläufige Datei erstellt werden. Haben Sie Ihre SD-Karte entsperrt?

Ideiglenes fájl létrehozása sikertelen. Írható az SD kártya?

Die Vorschau konnte nicht erstellt werden. Bitte ändern Sie die Aufnahmeoptionen (überprüfen Sie die Auflösung und die Videokodierung). Sollte es immer noch nicht funktionieren, fahren Sie die App bitte noch einmal hoch. Bitte senden Sie eine Email mit Modell und Einstellungen an den AutoGuard Entwickler, wenn es weiterhin zu Problemen kommt. (Umgebungsoptionen - Info - Email)

Előnézet nem elérhető. Kérem változtassa meg a rögzítési beállításokat (ellenőrizze a felbontást és a kódolást). Ismételt hiba esetén indítsa újra készülékét. További hibánál küldjön e-mailt a készüléke típusáról és a beállításokról a fejlesztőnek (Beállítások - Információ - E-mail).

Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, um die Pro-Version zu zertifizieren.

Kérem ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, hogy a Pro tanúsítványt elfogadtassa.

Grundeinstellungen

Alapbeállítások

Sofort starten

Azonnali felvétel

Fängt mit der Aufnahme an, sobald das Programm startet.

Rögzítés kezdése amint az AutoGuard elindul.

Ganzer Bildschirm

Teljes képernyő

Die Einstellungen werden beim nächsten Start umgesetzt.

A beállítás a következő inditástól lesz alkalmazva.

Bildschirmhelligkeit beibehalten

Maximális fényerő

Wenn Sie die Bildschirmhelligkeit beibehalten, kann es zu Problemen mit der Hitzeentwicklung kommen.

A nagy fényerő tartós használata túlmelegedést okozhat.

Notfallkontakteinstellungen

Vészhelyzeti kapcsolati beállítások

Notfallkontakt

Vészhelyzeti kapcsolat

Hier können Sie eine Nummer eingeben, die bei einem Zusammenstoß benachrichtigt wird.

Állítson be egy telefonszámot amely értesítésre kerül baleset esetén.

Sofort verbinden

Azonnai hívásindítás

Bei einem Zusammenstoß wird sofort eine Verbindung mit dieser Nummer erstellt.

Baleset esetén az AutoGuard elindítja a tárcsázót és hívja a megadott számot.

Sensoreinstellungen

Érzékelő beállítások

Smart Aufprallsensor verwenden

Használja az okos érzékelőt

Bitte löschen Sie das Kästchen, wenn Sie den Aufprallsensor nicht verwenden möchten. Der Smart Sensor unterscheidet zwischen Aufprall und einfachen Bewegungen.

Jelölje be ha használni kívánja a rázkódás érzékelőt. Az érzékelő megpróbálja megkülönböztetni az ütközést és az útviszonyok miatti rázkódást.

Aufprallempfindlichkeit

Érzékenység

Je höher die Einstellung ist, desto leichter nimmt der Sensor Zusammenstöße wahr.

Nagyobb érték beállításakor nő a balesetjelzéshez szükséges gyorsulás mértéke.

Adressenanzeige

Cím megjelenítése

Sie können wählen, ob Sie sich die Adresse des aktuellen Standorts anzeigen lassen wollen. Das Netzwerk wird verwendet.

Kiválaszthatja hogy a készülék megjelenítse a tartózkodási helye címét. Az eszköz 3G/Wifi-t használ hozzá.

Intervall für das Neuladen von Standort

Intervallum helyszínekhez

Hier können Sie das Intervall für das Neuladen des Standorts einstellen.

Beállítja a helyszínek frissítési gyakoriságát.

Aufnahmeeinstellungen

Rögzítési beállítások

Ständige Aufnahme

Folyamatos felvétel

Das Video wird auch ohne Vorkommen eines Unfalls gespeichert.

A videó minden esetben rögzítésre kerül.

Videospeicherintervall

Videó rögzítés hossza