AutoGuard

AutoGuard

E-post

e-mail

Vokter

A Guardar

Innspilling

A Gravar

Nød

Emergência

Ignorere

Ignorar

Slett valgte

Limpar Seleção

Slett alt

Limpar Tudo

GPS er avslått

O GPS está desativado

Send feilrapport til utvikleren

Enviar erros para o criador

Rapporter til utvikleren når appen krasjer. Det vil være nyttig.

Informar o criador quando ocorrer um crache. Será uma grande ajuda.

OBS!

Cuidado!

Du kan spille inn en video i bakgrunnen. (Under innspillingen trykk på hjemtasten så opptaket skifter til bakgrunn fra forgrunnen.) Det anbefales å bruke widgeten for bakgrunnsopptak .

Pode gravar um vídeo em segundo plano (durante a gravação, use a tecla Início para não parar a gravação). Se pretender gravar com estabilidade, por favor, use o widget de gravação em segundo plano.

Den aktuelle videoen lagres som en ulykkevideo.

O vídeo atual é guardado como um vídeo de acidente.

Ingen element er valgt.

Nenhum item selecionado.

Filen ble slettet.

O ficheiro foi apagado com sucesso.

Sletting mislyktes.

Não foi possível apagar.

Mislykkes i å opprette en midlertidig fil. Har du låst opp SD-kortet?

Não foi possível criar o ficheiro temporário. Desbloqueou o seu cartão SD?

Kunne ikke forhåndsvise. Vennligst endre opptaksmuligheter (sjekk videokvalitet og videokoding). Hvis det fortsatt ikke fungerer, restart telefonen. Hvis det fortsatt skaper problemer, send en e-post med modell og informasjon om innstillinger til utvikler (Innstillinger - Informasjon - E-Mail).

Não foi possível pré-visualizar. Por favor, altere as opções da gravação (verifique a resolução e a codificação do vídeo). Se ainda assim não funcionar, reinicie o sistema. Se ainda causar problemas, envie um e-mail com o modelo e as configurações de informações para o desenvolvedor. (Configurações - Informações - E-Mail)

Kontroller nettverkstilkobling for å sertifisere Pro-versjonen.

Por favor, verifique a sua ligação de rede para poder certificar a versão Pro.

Grunninstillinger

Definições Básicas

Start umiddelbart

Iniciar Imediatamente

Innspillingen begynner så snart Autoguard starter.

É iniciada a gravação assim que executar o AutoGuard.

Fullskjerm

Ecrã Completo

Innstillingene blir gjeldende neste gang.

As definições são implementadas depois de reiniciar.

Maksimal lysstyrke

Brilho Máximo

Å la den stå på maksimal lysstyrke over tid kan medføre overoppheting.

Ao manter o brilho no máximo, poderá provocar um sobreaquecimento.

Innstillinger for nødkontakt / ICE

Definições do Contacto de Emergência

Nødkontakt / ICE

Contacto de Emergência

Skriv inn telefonnummeret som skal varsles i tilfelle en kollisjon.

Defina o nr. de telefone que será notificado se ocorrer uma colisão.

Hurtigoppringning

Chamada Imediata

Ved en kollisjon vil Autoguard umiddelbart ringe det oppgitte nummeret.

Se ocorrer uma colisão, o AutoGuard irá iniciar de imediato o marcador para ligar para o número indicado.

Sensorinnstillinger

Definições do Sensor

Bruk Smart Sensor

Utilizar sensor inteligente

Vennligst huk av hvis du ikke ønsker å bruke Smart Sensor. Støtsensoren prøver å skille mellom en faktisk kollisjon og de normale støt og rystelser i forbindelse med vanlig kjøring.

Por favor, verifique se pretende usar o sensor de choque. O Sensor Inteligente tenta destinguir entre uma colisão atual e uma lomba normal associada com a condução.

Følsomhet

Sensibilidade do Impacto

Høyere innstilling gir høyere følsomhet.

Quanto maior o ajuste, maior a deteção do sensor de luz à colisão.

Vis adressen

Visualizar Endereço

Du kan velge om du vil vise adressen til enhetens aktuelle posisjon. Den vil bruke 3G / wifi-nettverk.

Pode escolher se deseja ter o atual endereço do site. Isto irá usar a rede 3G/WI.FI.

Intervall for posisjon

Intervalo para o site

Sett intervallet for oppdatering av posisjon.

Defina o intervalo para recarregar os sites.

Opptaksinnstillinger

Definições da Gravação

Kontinuerlig lagring

Gravação Constante

Video lagres alltid, selv om det ikke er noen kollisjon.

O vídeo é guardado sempre, mesmo que não ocorra uma colisão.

Opptakstid

Frequência da gravação do vídeo