Een groot aantal gebruikers heeft aangegeven dat dit toestel niet compatibel is met deze resolutie. Weet je zeker dat je door wilt gaan?

أبلغ العديد من المستخدمين أن هذا الجهاز غير متوافق مع هذا القرار. هل تريد الاستمرار؟

AutoGuard zal jouw openbare video's uploaden op Youtube.

AutoGuard سيقوم بتحميل أشرطة الفيديو العامة الخاصه بك على على يوتيوب.

Login als een gast.

تسجيل الدخول كضيف

AutoGuard

AutoGuard

E-mail

البريد

Bewaken

حراسة / مراقبة

Opnemen

تسجيل

Noodgeval

حالة طوارئ

Negeren

تجاهل

Wis geselecteerde

حذف المحدد

Alles verwijderen

حذف الكل

GPS is op dit moment uitgeschakeld

نظام تحديد المواقع معطل حاليا

Verstuur fouten naar de ontwikkelaar

إرسال أخطاء إلى المطور

Rapporteren naar ontwikkelaar wanneer de app crasht. Dit helpt voor het ontwikkelen van de app.

إبلاغ المطور بوجود خطأ أو تعطل البرنامج. سيكون من المفيد للتحسين.

Let op!

تحذير!

Je kan een video opnemen in de achtergrond. (Gebruik tijdens het opnemen de home knop zodat de opname switcht naar de voorgrond). Ik adviseer om de AutoGuard achtergrond opname widget te gebruiken.

يمكنك تسجيل فيديو في الخلفية. (اثناء التسجيل ، استخدم مفتاح الصفحة الرئيسية بحيث يتم تبديل التسجيل إلى الخلفية من المقدمة.) أنصحك باستخدام ميزة تسجيل الخلفية.

Deze video is opgeslagen als een ongeval video.

يتم حفظ الفيديو الحالي كفيديو للحوادث.

Geen bestand geselecteerd.

لم يتم تحديد اي عنصر.

Het bestand is succesvol verwijderd.

تم حذف الملف بنجاح.

Verwijderen mislukt

فشل الحذف.

Kan geen tijdelijk bestand aanmaken. Heb je je SD-kaart al geünlockt?

فشل في إنشاء ملف مؤقت. هل أخرجت بطاقة SD الخاصة بك ؟

Voorbeeld weergeven mislukt. Verander a.u.b. de opname-instellingen (controleer de resolutie en de video encodering). Als het nog steeds niet werkt, start dan uw apparaat opnieuw op. Mocht het nog niet opgelost zijn, stuur dan een e-mail naar de ontwikkelaar (Instellingen - informatie - E-Mail).

فشل في المعاينة. الرجاء تغيير خيارات التسجيل (التحقق من جوده الفيديو وترميز الفيديو). إذا كان لا يزال لا يعمل ، إعاده تشغيل النظام. إذا كان لا يزال يسبب مشاكل ، إرسال بريد الكتروني مع معلومات الجهاز والإعدادات إلى المطور (إعدادات-معلومات-البريد الكتروني).

Controleer a.u.b. uw netwerk verbinding om uw Pro versie te certificeren.

الرجاء التحقق من اتصال الشبكة من أجل التصديق علي إصدار Pro.

Basis instellingen

الإعدادات الاساسيه

Direct starten

ابدأ حالا

Opnemen begint wanneer Autoguard start.

يبدا التسجيل بمجرد بدء تشغيل AutoGuard تلقائياً.

Volledig scherm

تكبير الشاشة

De instellingen worden de volgende keer bij het opstarten toegepast.

يتم تنفيذ الإعدادات في المرة التالية.

Maximale helderheid

أقصى سطوع

Opnemen bij maximale helderheid kan oververhitting veroorzaken.

قد يتسبب بقاء الوضع في درجة السطوع القصوى الى ارتفاع درجة الحرارة.

Contact-bij-ongeval instellingen

إعدادات الاتصال في حالات الطوارئ

Contact bij ongeval

الاتصال في حالات الطوارئ

Stel het telefoonnummer in dat gebeld kan worden bij een ongeval.

تعيين رقم الهاتف الذي سيتم إبلاغه في حالة الاصطدام.

Direct bellen

مكالمة فورية

Bij een ongeval belt AutoGuard direct het nummer dat u hebt opgegeven.

في حاله حدوث اصطدام ، سيقوم "AutoGuard" فورا بتشغيل خاصية الإتصال بالرقم المحدد.

Sensor instellingen

إعدادات أجهزه الاستشعار

Gebruik de slimme sensor

استخدام مستشعر التاثير / الحوادث الذكي

Deselecteer deze optie als je niet de schoksensor wilt gebruiken. De Slimme Sensor probeert tijdens het rijden normale obstakels te onderscheiden van een echt ongeluk.

يرجى التحقق من إذا كنت لا ترغب في استخدام جهاز استشعار صدمة. الاستشعار الذكي يحاول التمييز بين الاصطدام الفعلي والمطبات العادية المرتبطة القيادة.

Impact gevoeligheid

حساسية التصادم

Hoe hoger de instellingen, hoe sneller de sensor wordt geactiveerd bij een ongeval.

إستخدام الإعدادات القصوى سيجعل أجهزة الإستشعار اقل حساسية للصدمات

Adres weergeven

عرض العنوان

Je kan kiezen of je je huidige locatie wilt tonen. Dit gebruikt het 3g of het Wi-Fi netwerk.

يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد عرض عنوان الموقع الحالي للجهاز. وسوف تستخدم الجيل الثالث 3g/شبكه وأي فاي.

Interval voor GPS

الفاصل الزمني للموقع

Stel uw interval in voor GPS-update.

تعيين الفاصل الزمني لأعاده تحميل المواقع.

Opname instellingen

إعدادات التسجيل

Constant opnemen

تسجيل مستمر

Video wordt altijd opgeslagen, ook als er geen ongeval heeft plaats gevonden.

يتم حفظ الفيديو دائما حتى إذا لم يكن هناك تصادم.

Beoordeling video

معدل تسجيل الفيديو