Veuillez autoriser AutoGuard à s'afficher au dessus d'autres applications.

No translations found

Un stationnement est détecté

No translations found

Plusieurs utilisateurs ont rapporté que le périphérique n'était pas compatible avec cette résolution. Voulez-vous continuer ?

No translations found

AutoGuard va télécharger vos vidéos publiques sur Youtube.

No translations found

Connectez-vous en tant qu'invité

Увійдіть як гість

AutoGuard

АвтоЗахисник

Email

Електронна пошта

Surveillance

Захист

Enregistrement

Запис

Urgence

Надзвичайна ситуація

Appliquer

Ігнорувати

Effacer les fichiers sélectionnées

Видалити вибране

Tout effacer

Видалити усе

Le service GPS est actuellement arrêté

GPS наразі вимкнено

Envoyer les rapports d'erreur

Надіслати помилку розробнику

Rapporter les erreurs aux développeurs pour améliorer l'application.

Повідомити розробнику у випадку помилкової зупинки програми. Це є корисним

Attention!

Увага!

Vous pouvez enregistrer une vidéo en tâche de fond. (Utilisez la touche HOME pour retourner au bureau sans arrêter l'enregistrement. Certains équipements ne sont pas compatibles avec cette fonction).

Ви можете вести запис у фоновому режимі. (Під час запису користуйтеся кнопкою Home для переходу між фоновим і екранним режимами) . Рекомендуємо використовувати віджет фонового запису.

La vidéo en cours a été enregistrée comme incident.

Даний запис збережено як відео аварії

Aucun élément sélectionné

Нічого не вибрано

Le fichier a été effacé.

Файл видалено успішно

Impossible d'effacer.

Видалення невдале

Impossible de créer le fichier temporaire, avez-vous déverrouillé la carte mémoire SD ?

Невдале створення тимчасового файлу. Чи є доступ до SD-карти?

Échec de prévisualisation. Changer les options d'enregistrement (résolution et encodeur). Au besoin, redémarrer le système. Si les erreurs persistent, envoyez un e-mail avec les caractéristiques et les réglages choisis aux développeurs. (Dans le Préférences - les Renseignements - Email)

Попередній перегляд неможливий. Будь ласка змінить налаштування запису (якість та кодування відео). Якщо це не спрацює, перезавантажте систему. У разі подальшої непрацездатності програми, надішлить електронною поштою модель

Merci de vérifier votre connexion réseau pour valider la version PRO.

Будь ласка перевірте зв'язок з мережою для підтвердження покупки версії Pro

Paramètres de base

Основні налаштування

Enregistrer immédiatement

Розпочати одразу

Enregistrer dès que l'application démarre.

Запис починається одночасно зі стартом AutoGuard

Plein écran

На повний екран

Nécessite de relancer l'application.

Налаштування будуть застасовані з наступного запуску

Rétro-éclairage maximum

Максимальна яскравість

Rester en rétro-éclairage maximum peut provoquer une chaleur excessive.

Використання макс. яскравості може призвести до перегріву

Régler le contact en cas d'urgence

Налаштування контакту аварійного виклику

Contact d'urgence

Контакт для аварійного випадку

Numéro de téléphone a contacter en cas de collision.

Встановить телефонний номер для виклику у разі аварійного випадку

Appel immédiat

Негайний виклик

En cas de collision, AutoGuard lance le clavier d'appel réglé sur le numéro spécifié.

У випадку аварії AutoGuard терміново запустить панель набору номеру для аварійного виклику

Réglages de la sensibilité

Налаштування сенсору

Utiliser le détecteur de mouvement

Використання розумного сенсору удару

Décocher pour ne pas utiliser le détecteur de mouvement. Le détecteur de mouvement essaie de distinguer les mouvements normaux du véhicule d'une collision réelle.

Будь ласка, вимкніть якщо не бажаєте використовувати сенсор удару. Розумний сенсор спробує відрізнити аварію від струсів при їзді по нерівностях

Sensibilité de collision

Чутливість до удару

Sensibilité la plus grande, le détecteur est sensible au incidents.

Вища чутливість реагує на найменший удар

Afficher l'adresse

Показати адресу

Utiliser le réseau pour obtenir l'adresse de la position. Nécessite l'utilisation du réseau de données 3g ou wifi.

Можете вибрати чи показувати адресу місцеположення приладу. Потребує використання 3G/Wi-Fi мережі

Fréquence de position

Проміжок місця

Réglage de la fréquence de rafraichissement de votre position

Встановити проміжок перезавантаження місця

Réglages de l'enregistrement

Налаштування запису

Enregistrement en continu

Постійний запис

Enregistrer la vidéo même sans collision.

Відео зберігається завжди, навіть безаварійне

Débit de l'enregistrement de la vidéo

Час запису окремого відео