Fréquence de sauvegarde de la vidéo

Як часто буде збережено відео (Проміжок часу)

Temps d'enregistrement après collision

Тривалість запису після аварії

Régler le temps d'enregistrement supplémentaire après collision

Встановити тривалість запису після аварії

Encodeur vidéo

Відео кодек

Paramètres avancés

Додаткові налаштування

En test

Лабораторія

Enregistrement en tâche de fond

Фоновий запис

AutoGard continue a enregistrer même si l'application n'est pas en premier plan.

AutoGuard подовжує запис у фоновому режимі, навіть якщо це не відтворюється на головному екрані

Information

Інформація

Afficher la vidéo

Показати відео

Afficher la carte

Показати мапу

Adresse

Адреса

Type

Тип

Chemin du fichier

Місце розташування файлу

Lon.

Довг.

Lat.

Шир.

Vitesse

Швидкість

Bienvenue pour votre première utilisation d'AutoGuard! AutoGuard est une application de type enregistreur 'boite-noire'. Elle est conçue pour enregistrer en continu la vidéo de votre appareil et la conserver par clips de durée réglable. Une fois positionné dans votre véhicule, si une collision se produit la vidéo sera automatiquement sauvée avec les renseignements sur l'incident. Votre équipement étant très sensible aux mouvements, il faudra procéder à des réglages avant toute utilisation courante. Pour débuter, quelques paramètres doivent être configurés. Ceux-ci peuvent être modifiés plus tard dans la rubrique paramètres.

Вітаємо з першим викростанням AutoGuard! AutoGuard це чорна скриня Вашого авто, що забезпечує запис та зберігання відео з певним проміжком часу. Якщо під час використання AutoGuard сталася аварія, записане відео буде автоматично збережено з відповідними даними ДТП. Звертаємо увагу на необхідність тестового запису для налаштування режиму запису відео відповідно до камери пристрою. Деякі первинні налаштування теж виконуються до першого використання. Їх можна змінити у подальшому у меню Налаштування (Settings)

Premier démarrage

Перша спроба

Unités de vitesse

Одиниця швидкості

Choisir les unités de vitesse: mph (miles par heure), kph (kilomètres heure)

Виберить одиницю вимірювання швидкості: mph - миль на годину або kph - кілометрів на годину

[Résultats depuis le Play Store]

[Результат з Play Store]

La version Pro n'est pas certifiée.

Pro-версія не підтверджена

La version Pro a été certifiée avec succès.

Pro-версія успішно підтверджена

Erreur lors de la certification.

Помилка підтвердження

Obtenir Pro

Отримати Pro

Taille maximum du fichier vidéo

Макс. розмір сховища відео

Si la taille maximum est atteinte, les fichiers les plus anciens seront effacés. Les fichiers archivés seront tout de même conservés.

Якщо макс. розмір сховища перевищено, старіші відео буде видалено. Але архівовані аварійні фали не буде видалено

Afficher les deux

Показати обидва

Heure de fin

Час старту

Heure de début

Час закінчення

Version PRO

Pro-версія

Seuls les utilisateurs de la version PRO peuvent utiliser cette fonction. Voulez-vous passer à Autoguard PRO ? Après l'achat, lancer Autoguard version libre pour valider la licence. Vos données existantes et préférences seront conservées.

Тільки користувачі Pro-версії можуть використовувати дану функцію. Бажаєте придбати версію AutoGuard Pro? Після придбання Pro-версії запустить безкоштовну AutoGuard (free version) для підтвердження ліцензії Pro. Ваші поточні налаштування та дані будуть збережені.

Répertoire des vidéos

Сховище відео

Choisir un répertoire erroné peut provoquer des dysfonctionnements.

Виберить директорію для збереження відео даних

Enregistrer l'audio

Запис звуку

Enregistrer l'audio. Ne pas utiliser cette option si vous voulez enregistrer durant les appels téléphoniques.

Запис звуку. Будь ласка, вимкніть дану функцію якщо бажаєте здійснювати запис під час дзвінка

La vidéo a été sauvegardée.

Відео збережено успішно

Archiver

Архив

Ne pas archiver

Не архив

La vidéo sélectionnée n'a pas été sauvegardée.

Дане відео не було архівоване

La vidéo sélectionnée a été sauvegardée.

Вибране відео було архівоване

Il semble y avoir un problème avec la caméra. Merci de redémarrer le système. Si les erreurs persistent, envoyez un e-mail avec les caractéristiques et les réglages choisis aux développeurs. (Dans le menu - Préférences - les Renseignements - Email)

Можлива проблема з камерою. Перезавантажте систему. Якщо це не спрацює, надішліть електронною поштою розробнику інформацію про модель та налаштування (Меню - Налаштування - Інформація - Електронна пошта)

Débit de l'enregistrement

Бітрейт кодування

Utiliser le GPS

Використання GPS

Si conflit avec une autre application GPS : décocher cette option

Якщо інша конфліктна програма використовує GPS, знімить позначку з даної опції

La caméra de l'équipement ne supporte pas la résolution vidéo choisie. AutoGuard va essayer autre une résolution. Des problèmes peuvent survenir.

Камера пристрою не підтримує вибрану роздільну здатність. AutoGuard автоматично вибере найближче значення здатності. Проблема може зрости

Espace occupé

Використано

Espace disponible

Вільно

Si vous êtes prêt, appuyez sur le bouton démarrer. Si vous avez lu toutes les informations, appuyer ici.

Якщо готові, натиснить Start. Якщо прочитали все це, натиснить мене