Ogni quanto il video sarà salvato. (Intervallo)

Koliko će se često video snimati. (Vremenski interval)

Tempo registrato dopo l' incidente

Dužina snimanja nakon sudara

Configura per quanto tempo registrare dopo un incidente

Podesite koliko dugo će se snimati nakon sudara.

Encoder del video

Video enkoder

Impostazioni avanzate

Napredna podešavanja

Beta

Laboratorija

Registrazione in background

Snimanje u pozadini

AutoGuard continua a registrare in background anche se non è attiva la schermata principale

AutoGuard nastavlja sa snimanjem čak iako nije prikazan na glavnom ekranu.

Informazioni

Informacije

Mostra video

Prikaži video

Mostra mappa

Prikaži mapu

Indirizzo

Adresa

Tipo

Tip

Percorso del file

Lokacija datoteke

Lon.

Duž.

Lat.

Šir.

Velocità

Brzina

Benvenuto al primoutilizzo di AutoGuard! AutoGuard è una scatola nera per il tuo veicolo, è progettata per registrare video i salvarli nel tuo dispositivo a intervalli che decidi tu. Se c'è una collisione durante làuso di AutoGuard, il video sarà registrato ed automaticamente salvato insieme alle informazioni sulla collisione stess. La camera sul tuo dispositivo è molto sensibile, assicurati di testarla prima di utilizzarla. Prima di iniziare c'è bisogno di alcune impostazioni iniziali per essereconfigurato al meglio. Possono comunque essere modificate in seguito nella pagina delle impostazioni

Dobrodošli! Prvi put koristite AutoGuard! AutoGuard je crna kutija vašeg automobila posebno dizajnirana za snimanje i skladištenje video snimaka na tačno određenim razmacima. Ako se desi sudar dok je AutoGuard uključen, video koji se snima u tom trenutku će biti automatski spremljen zajedno sa informacijama o sudaru. Kamera na vašem uređaju jee jako osjetljiva, tako da prvo ju testirajte prije upotrebe. Prije nego počnete, neka početna podešavanja moraju biti postavljena. Ona se poslije mogu promijeniti u Opcijama.

Primo avvio

Prvo pokretanje

Velocità

Jedinica za brzinu

Seleziona l'unità di misura preferita: mph (miglia orarie), kph (chilometri orari)

Izaberite jedinicu za brinu: mph (milja na sat), kph (kilometar na sat)

[Risultato dal Play Store]

[Rezultat iz Play Trgovine]

Versione Pro non è stata validata

Pro verzija nije potvrđena.

La versione Pro è stata validata con successo

Pro verzija je uspješno potvrđena.

Errore nella certificazione

Greška u potvrdi.

Ottieni la versione Pro

Nabavite Pro verziju

Dimensione massima del video salvato

Najveća dozvoljena veličina video zapisa

Se la dimensione massima del video supera il limite, i video più vecchi saranno cancellati. Ma i video archiviati non saranno cancellati

Ako je najveća dozvoljena veličina zapisa dostignuta, stariji zapisi će biti izbrisani. Ali arhivirani video zapisi neće.

Mostra entrambi

Prikaži oboje

Tempo di inizio

Vrijeme početka

Tempo di fine

Vrijeme završetka

Versione Pro

Pro verzija

Solo gli utenti della versione Pro possono usare questa funzione. Vuoi comprare AutoGuard Pro? Dopo aver comprato la versione Pro, fai partire AutoGuard (versione free) per certificare la licensa Pro. I tuoi dati e impostazioni non verranno modificati

Samo korisnici Pro verzije mogu koristiti ovu značaljku. Da li želite kupiti AutoGuard Pro? Nakon kupovine Pro verzije, pokrenite AutoGuard (besplatnu verziju) kako biste potvrdili licencu za Pro verziju. Vaši trenutni podaci i podešavanja će biti sačuvani.

Video salvati

Spremanje video zapisa

Seleziona una cartella dove salvare i video

Odaberite direktorij za spremanje video zapisa.

Registra l'audio

Smimanje zvuka

Registra l'audio. Disabilitare questa opzione se si vuole registrare l'audio durante una chiamata

Snimanje zvuka. Isključite ovu opciju ako želite da snimate dok obavljate telefonski poziv.

Il video è stato salvato correttamente

Video zapis je uspješno izbrisan.

Archivia

Arhiva

Non archiviare

Nije arhiva

Il video selezionato non è stato archiviato

Odabrani video zapis nije arhiviran.

Il video selezionato è stato archiviato

Odabrani video zapis je arhiviran.

Sembra esserci un problema con la camera. Prova a riavviare il sistema, se il problema persiste, invia una mail allo sviluppatore, specificando il modello e le informazioni di sistema del tuo dispositivo, da Impostazioni > Informazioni > Q&A > E-mail.

Izgleda da postoji problem sa kamerom. Ponovo pokrenite sistem. Ako opet bude postojao problem, pošaljite e-mail sa modelom i informacijama developeru. (Meni - Opcije - Informacije - E-Mail)

Bitrate di codifica

kodiranje brzine prijenosa

Usa il GPS

Koristite GPS

Se ci sono conflitti con altre applicazioni che usano il GPS, disabilitare questa opzione

Ako druga aplikacija koristi GPS, odznačite ovu opciju.

La camera del dispositivo non supporta la risoluzione selezionata. AutoGuard imposterà automaticamente una risoluzione simile. Possono sorgere alcuni problemi

Kamera ovog uređaja ne podržava rezoluciju koju ste odabrali. AutoGuard će automatski pronaći sličnu rezoluciju. Može doći do problema.

In uso

Korišteno

Liberi

Besplatno

Quando sei pronto clicca sul bottone di Start. Se hai letto tutto, clicca qui

Ako ste spremni, kliknite na tipku Start. Ako ste pročitali sve ovo, kliknite ovdje.