AutoGuard

AutoGuard

e-mail

E-mail

A Guardar

Хранение

A Gravar

Запись

Emergência

Экстренный вызов

Ignorar

Продолжить

Limpar Seleção

Удалить выбранные

Limpar Tudo

Удалить все

O GPS está desativado

GPS отключен

Enviar erros para o criador

Отправлять ошибки разработчику

Informar o criador quando ocorrer um crache. Será uma grande ajuda.

Сообщайте разработчику, если программа "упала". Это очень может.

Cuidado!

Предупреждение!

Pode gravar um vídeo em segundo plano (durante a gravação, use a tecla Início para não parar a gravação). Se pretender gravar com estabilidade, por favor, use o widget de gravação em segundo plano.

Вы можете записывать видео в фоновом процессе (пока идет запись, используйте кнопку ""Home""). Вы должны проверить это перед использованием.

O vídeo atual é guardado como um vídeo de acidente.

Текущее видео сохранено как видео аварии.

Nenhum item selecionado.

Нет выбранных пунктов.

O ficheiro foi apagado com sucesso.

Файл успешно удален.

Não foi possível apagar.

Ошибка удаления.

Não foi possível criar o ficheiro temporário. Desbloqueou o seu cartão SD?

Ошибка создания временного файла. Вы действительно разблокировали вашу SD-карту?

Não foi possível pré-visualizar. Por favor, altere as opções da gravação (verifique a resolução e a codificação do vídeo). Se ainda assim não funcionar, reinicie o sistema. Se ainda causar problemas, envie um e-mail com o modelo e as configurações de informações para o desenvolvedor. (Configurações - Informações - E-Mail)

Ошибка предпросмотра. Измените опции записи (проверьте разрешение и кодировщик видео). Если это по-прежнему не работает, перезагрузите аппарат. Если проблема осталась, отправьте нам e-mail с указанием модели и информацией по настройкам (Настройки - Информация - E-mail).

Por favor, verifique a sua ligação de rede para poder certificar a versão Pro.

Пожалуйста, проверьте соединение с Интернет чтобы активировать Pro-версию.

Definições Básicas

Основные настройки

Iniciar Imediatamente

Запускать сразу

É iniciada a gravação assim que executar o AutoGuard.

Запись начнется при запуске AutoGuard

Ecrã Completo

Полный экран

As definições são implementadas depois de reiniciar.

Использовать полноэкранный режим. Вступит в силу при следующем запуске.

Brilho Máximo

Максимальная яркость

Ao manter o brilho no máximo, poderá provocar um sobreaquecimento.

Использование максимальной яркости может вызывать перегрев.

Definições do Contacto de Emergência

Настройки экстренного вызова

Contacto de Emergência

Номер экстренного вызова

Defina o nr. de telefone que será notificado se ocorrer uma colisão.

Укажите номер телефон, который будет уведомлен в случае возникновения аварии.

Chamada Imediata

Немедленный вызов

Se ocorrer uma colisão, o AutoGuard irá iniciar de imediato o marcador para ligar para o número indicado.

В случае аварии, AutoGuard незамедлительно запустит дозвон по указанному номеру.

Definições do Sensor

Сенсор

Utilizar sensor inteligente

Использовать умный датчик

Por favor, verifique se pretende usar o sensor de choque. O Sensor Inteligente tenta destinguir entre uma colisão atual e uma lomba normal associada com a condução.

Пожалуйста, отключите это, если не хотите использовать акселерометр. Умный датчик пытается различать настоящие столкновения и обычную тряску при езде.

Sensibilidade do Impacto

Чувствительность к толчкам

Quanto maior o ajuste, maior a deteção do sensor de luz à colisão.

Чем выше это значение, тем хуже будет работать датчик.

Visualizar Endereço

Показывать адрес

Pode escolher se deseja ter o atual endereço do site. Isto irá usar a rede 3G/WI.FI.

Вы можете выбрать отображать ли текущий адрес. Это потребует доступ к WiFi или мобильному Интернет.

Intervalo para o site

Интервал для сайта

Defina o intervalo para recarregar os sites.

Выберите интервал перезагрузки сайта

Definições da Gravação

Запись

Gravação Constante

Постоянная запись

O vídeo é guardado sempre, mesmo que não ocorra uma colisão.

Сохранять видео, даже если не было аварий

Frequência da gravação do vídeo

Частота записи видео