Увійдіть як гість

Guest 로 로그인

АвтоЗахисник

아우토가드

Електронна пошта

이메일

Захист

감시중

Запис

녹화중

Надзвичайна ситуація

충돌발생

Ігнорувати

무시

Видалити вибране

선택삭제

Видалити усе

전체삭제

GPS наразі вимкнено

GPS 위성 사용 OFF

Надіслати помилку розробнику

오류보고

Повідомити розробнику у випадку помилкової зупинки програми. Це є корисним

오류 메시지를 개발자에게 리포트 합니다. 리포트 하시면 어플리케이션의 발전에 큰 도움이 됩니다.

Увага!

주의!

Ви можете вести запис у фоновому режимі. (Під час запису користуйтеся кнопкою Home для переходу між фоновим і екранним режимами) . Рекомендуємо використовувати віджет фонового запису.

백그라운드 녹화를 사용합니다. 포어그라운드 녹화도중 홈키를 이용하시면 백그라운드 녹화로 전환가능합니다. 좀더 안정적인 백그라운드 녹화를 위해 백그라운드 녹화 위젯을 사용해보세요.

Даний запис збережено як відео аварії

현재 녹화중인 영상을 사고영상으로 저장합니다.

Нічого не вибрано

선택한 항목이 없습니다.

Файл видалено успішно

성공적으로 삭제하였습니다.

Видалення невдале

삭제에 실패하였습니다.

Невдале створення тимчасового файлу. Чи є доступ до SD-карти?

SD카드에 임시파일을 생성하는데 실패했습니다. 당신의 SD카드는 쓰기가능한가요?

Попередній перегляд неможливий. Будь ласка змінить налаштування запису (якість та кодування відео). Якщо це не спрацює, перезавантажте систему. У разі подальшої непрацездатності програми, надішлить електронною поштою модель

프리뷰 생성에 실패했습니다. 녹화설정 옵션(비디오 품질, 인코더 등)을 수정해 보세요. 그래도 안되신다면 재부팅을 해보세요. 계속 문제가 생기신다면 사용하시는 모델과 세팅 정보를 아우토가드 개발자에게 e-mail로 알려주세요. (환경설정 - 정보 - 이메일)

Будь ласка перевірте зв'язок з мережою для підтвердження покупки версії Pro

Pro버전 인증을 하기 위해 네트워크 연결을 확인해주세요.

Основні налаштування

일반 설정

Розпочати одразу

바로시작

Запис починається одночасно зі стартом AutoGuard

시작과 동시에 녹화합니다.

На повний екран

전체화면

Налаштування будуть застасовані з наступного запуску

다음 앱 시작시부터 적용됩니다.

Максимальна яскравість

화면 밝게 유지

Використання макс. яскравості може призвести до перегріву

화면을 밝게 유지하며 발열문제가 발생할 수 있습니다.

Налаштування контакту аварійного виклику

긴급 연락 설정

Контакт для аварійного випадку

긴급 연락처

Встановить телефонний номер для виклику у разі аварійного випадку

충돌 발생시 전화나 메시지를 보낼 번호를 설정합니다.

Негайний виклик

바로전화 연결

У випадку аварії AutoGuard терміново запустить панель набору номеру для аварійного виклику

충돌 발생시 바로전화 연결을 시도합니다.

Налаштування сенсору

센서 설정

Використання розумного сенсору удару

스마트 충격 센서 사용

Будь ласка, вимкніть якщо не бажаєте використовувати сенсор удару. Розумний сенсор спробує відрізнити аварію від струсів при їзді по нерівностях

충격센서를 사용하고 싶지 않으시다면 이 옵션을 체크해제 하십시오. 스마트 센서는 충격과 흔들림을 구별합니다.

Чутливість до удару

충격 민감도

Вища чутливість реагує на найменший удар

높을 수록 자주 충돌로 인식합니다.

Показати адресу

주소 표시

Можете вибрати чи показувати адресу місцеположення приладу. Потребує використання 3G/Wi-Fi мережі

현재위치 주소정보를 표시할지 선택합니다. 네트워크를 사용합니다.

Проміжок місця

위치정보 갱신 주기

Встановити проміжок перезавантаження місця

위치정보 갱신 주기를 설정합니다.

Налаштування запису

녹화 설정

Постійний запис

상시 녹화

Відео зберігається завжди, навіть безаварійне

사고유무에 관계없이 영상을 저장합니다.

Час запису окремого відео

영상 녹화 주기