AutoGuard va incarca filmele tale publice pe Youtube
AutoGuard subirá los videos públicos a YouTube
Inscrie-te ca oaspete
Iniciar sesión como invitado
AutoGuard
AutoGuard
E-mail
E-mail
Paza
AutoGuard activo
Inregistrare
Grabando
Urgenta
Emergencia
Ignora
Ignorar
Sterge fisierul selectat
Eliminar seleccion
Sterge tot
Eliminar todos
Receptorul GPS este dezactivat
El GPS se encuentra actualmente desactivado
Trimite dezvoltatorului informatii despre erori.
Enviar errores al desarrollador
Raporteaza dezvoltatorului oprirea neasteptata a aplicatiei. Ii va fi de ajutor.
Reportar al desarrollador al ocurrir un choque. Sera de mucha utilidad.
Atentie!
Precaucion!
Puteti inregistra video in fundal. (In timpul inregistrarii folositi tasta Home pentru a aduce inregistrarea in prim plan.) Va recomand sa utilizati butonul pentru inregistrare in fundal.
Puede grabar video en segundo plano. (Mientras se esta grabando, use la tecla de inicio para que la grabacion cambien de primer plano a segundo plano) Recomiendo usar el widget de grabacion en segundo plano.
Fisierul video actual este salvat ca fisier al unui accident.
El video actual esta guardado como un video de accidente.
Nu ati selectat nimic.
No hay items seleccionados.
Fisierul a fost sters cu succes.
El archivo fue eliminado exitosamente.
Stergerea a esuat.
Error al eliminar.
Crearea fisierului temporar a esuat. Ati deblocat cardul SD pentru scriere?
La creacion de archivos temporales ha fallado. Probo desbloqueando la tarjeta SD?
Crearea previzualizarii a esuat. Va rugam sa modificati optiunile de inregistrare (verificati rezolutia si codecul video). Daca in continuare nu functioneaza, reporniti dispozitivul. Daca sunt probleme in continuare, trimiteti un e-mail dezvoltatorului cu modelul dispozitivului si informatii despre setari (Setari - Informatii - E-mail).
La previsualizacion ha fallado. Por favor, cambie las opciones de grabacion (verifique la resolucion y codificacion de video). Si esto no fuciona, reinicie el sistema. Si aun encuentra inconvenientes, envie un e-mail con el modelo y la informacion de configuracion al desarrollador (Configuracion - Informacion - E-mail)
Va rugam sa verificati conexiunea la internet pentru a valida versiunea Pro a aplicatiei.
Por favor verifique su coneccion de red para poder certificar la version Pro.
Setari de baza.
Configuracion Basica
Start imediat.
Inicio Inmediato
Inregistrarea incepe o data cu startul AutoGuard
Iniciar la grabacion cuando AutoGuard inicia.
Ecran intreg
Pantalla completa
Setarile vor fi implementate data viitoare.
La configuracion se implementara la proxima vez.
Luminozitate maxima
Brillo maximo
Ramanerea in modul de luminozitate maxima poate cauza supraincalzirea dispozitivului.
Permanecer en el modo de máximo brillo puede causar sobrecalentamiento.
Setarile contactului in caz de urgenta
Configuracion de contacto de emergencia
Contact in caz de urgenta
Contacto de emergencia
Introduceti numarul de telefon care va fi contactat in eventualitatea unei coliziuni.
Ingrese el numero de telefono que sera notificado al ocurrir una colision.
Apel imediat
Llamado instantaneo
In eventualitatea unei coliziuni, AutoGuard va activa ecranul de apel pentru contactarea numarului specificat.
En caso de una colision, AutoGuard lanzara automaticamente el modo de discado para llamar al numero especificado.
Setarile senzorului
Configuracion del sensor
Folositi senzorul de impact
Utilizar el sensor de impacto inteligente
Va rugam sa dezactivati daca nu doriti sa utilizati senzorul de socuri. Senzorul inteligent incearca sa distinga intrea o coliziune si denivelarile din carosabil.
Por favor desmarcar si no quiere utilizar el sensor de shock. El sensor inteligente intenta distinguir entre una colision real y los sobresaltos o golpes normales ocurridos durante el manejo.
Sensibilitatea impactului
Sensibilidad de impacto
Cu cat sensibilitatea este mai inalta cu atat va fi mai usor senzorului sa detecteze coliziunea.
A mayor valor, mas sensible sera la forma en que el sensor percibe un accidente.
Afisati adresa
Mostrar direccion
Puteti alege daca doriti sa se afiseze adresa la care se afla dispozitivul. Va utiliza reteaua 3G/WiFi.
Puede seleccionar si desea mostrar la direccion de la ubicacion actual del dispositivo. Se utilizara la red 3g/wifi.
Interval pentru locatie
Intervalo entre sitios
Specificati intervalul pentru actualizarea locatiei
Configurar el intervalo para recargar/refrescar la ubicacion
Setari pentru inregistrare
Configuracion de Grabacion
Inregistrare constanta
Grabacion constante
Fisierul video este intotdeauna salvat, chiar in absenta unei coliziuni.
El video se guarda siempre, incluso si no hay colision
Durata inregistrarii video
Intervalo de grabacion de video

Bens invites you to become a translator to help them translate their Android App project.

Sign up for free or login to start contributing.